wèi hǔ
畏虎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

侯门无罴虎,进者何趑趄。
主人畏客来,有甚虎与罴。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
我爱田上翁,面有无求姿。
不怨春作苦,联以岁晚期。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
无求当自求,勿用他人为。

平平平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
平仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
平平○仄平,仄仄平平平。

hóu mén wú pí hǔ , jìn zhě hé zī jū 。
zhǔ rén wèi kè lái , yǒu shèn hǔ yǔ pí 。
bǐ cǐ qíng bù ān , féng yíng fǎn yōu bēi 。
wǒ ài tián shàng wēng , miàn yǒu wú qiú zī 。
bù yuàn chūn zuò kǔ , lián yǐ suì wǎn qī 。
lí huò rú yáng zǎo , dòu sù jiān chén chuī 。
xī fēng zuò shuāng qíng , xiǎo hán qǐ hū ér 。
dà ér shōu xiàng shí , xiǎo ér shí sōng zhī 。
wú qiú dāng zì qiú , wù yòng tā rén wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

侯门里没有猛虎,进来的人为何犹豫不决。
主人害怕客人到来,有什么虎和罴(指凶恶之物)。
彼此的情感不稳定,见面相迎反而忧愁悲伤。
我喜欢田野上的老人,他的面容毫无求取的姿态。
不抱怨春季带来的苦难,还以岁月渐晚来相联。
野菜如藜藿、山枣,还有豆子和谷物一起晨早烹煮。
西风作为霜晴的信号,寒晨醒来时呼唤孩子。
大儿子收集橡实,小儿子拾取松枝。
无求时机自会合适,不要依赖他人。

总结:

诗人描述了侯门之间的虚荣与忧虑,同时表达了对质朴生活的喜爱和追求自足的态度。通过对自然景物和家庭生活的描写,彰显了淡泊名利、宽容心性的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《畏虎》的诗:

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词: