táo shān yù xuě jué lín qiān ān zhǔ jiàn zhāo bù guǒ wǎng
陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

山中大雪二尺强，道边虎迹如椀大。
衰翁畏虎复畏寒，招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日，走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶濳，箭笋蕨芽如蜜甜。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平？，仄仄仄平○仄平。

shān zhōng dà xuě èr chǐ qiáng ， dào biān hǔ jì rú wǎn dà 。
shuāi wēng wèi hǔ fù wèi hán ， zhāo huàn bù lái gōng wù guài 。
lí huā kāi shí hǎo fēng rì ， zǒu mǎ xún gōng zuò hán shí 。
bù xū gū jiǔ yǐn táo qián ， jiàn sǔn jué yá rú mì tián 。

虎马

陶山遇雪覺林遷庵主見招不果往

—— 陸游

山中大雪二尺彊，道邊虎跡如椀大。
衰翁畏虎復畏寒，招喚不来公勿怪。
梨花開時好風日，走馬尋公作寒食。
不須沽酒飲陶濳，箭筍蕨芽如蜜甜。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平？，仄仄仄平○仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山中的大雪有两尺厚，路边的虎迹像大碗一样大。
衰老的老人既害怕虎又害怕寒冷，招呼叫唤也唤不来你，公子不必怪他。
梨花开时，正是好风和暖日，我骑马去寻找你，一同过寒食节。
无需购买酒去饮用陶濳的酒，箭竹笋和蕨菜芽嫩得像蜜一样甜。

总结：

这首诗以描绘山中大雪和虎迹为背景，表现了衰老的老人畏惧寒冷和野兽，希望招呼唤来一个公子相伴度过寒食节。作者赞美了梨花盛开时的好风和暖日，并提到了可口的箭竹笋和蕨菜芽。整首诗通过山野景象和寒食节的邀请，抒发了寂寞与期待之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>