首页 > 发现 > 全唐诗 > 武陵开元观黄链师院三首 一

wǔ líng kāi yuán guān huáng liàn shī yuàn sān shǒu yī
 武陵开元观黄链师院三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。
欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

sōng jiān bái fà huáng zūn shī ， tóng zǐ shāo xiāng yǔ bù shí 。
yù fǎng táo yuán rù xī lù ， hū wén jī quǎn shǐ rén yí 。

鸡 犬

武陵開元觀黃鍊師院三首 一

—— 王昌齡

松間白髮黃尊師，童子燒香禹步時。
欲訪桃源入溪路，忽聞雞犬使人疑。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

sōng jiān bái fà huáng zūn shī ， tóng zǐ shāo xiāng yǔ bù shí 。
yù fǎng táo yuán rù xī lù ， hū wén jī quǎn shǐ rén yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松林之间，有位满头白发的老师，他正在受敬仰的学生们的敬拜之下。童子们焚香，步行效仿禹王的足迹。
他们想要寻访那传说中的桃源仙境，于是进入了一条蜿蜒的溪水小道。但突然间，听到了鸡鸣狗叫的声音，让人产生了怀疑之感。

赏析：
这首诗描绘了作者王昌龄游览武陵开元观黄链师院的情景。诗人赞颂了师院内的景色和氛围，表达了他对师院的景致和心境的感受。
诗中“松间白发黄尊师”以自然景物“松”作为背景，展现了武陵的幽静，以及道士的虔诚向道之心。其中，“白发”暗示了师者智慧的积累和高贵品质，与松间清净的环境形成对比，突出了道士的高尚品质和潜心修道的精神。接着描绘了一个童子在祭拜师院，烧香礼佛，表现了敬畏信仰、虔诚祈愿的场景。
然后诗人提到“欲访桃源入溪路”，表现了诗人对于追求理想、探寻真理的向往。他想要探访桃源，寻找真正的乐土。而“忽闻鸡犬使人疑”，则暗示了一种现实生活与理想之间的冲突。在追求理想的过程中，现实的琐事、世俗的声音常常干扰、使人产生疑虑。
这首诗以具体的场景描写为背景，以师院、童子、松间等为意象，突出了追求真理、向往理想的主题，同时表现了现实与理想、内心与外部世界的对立和矛盾。
标签: 寄托理想、探求真理、宗教情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《武陵开元观黄链师院三首》系列：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：