首页 > 全唐诗 > 襄阳乐

xiāng yáng lè
 襄阳乐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑锡 (zhèng xī) 。

春生岘首东，先煖习池风。
拂水初含绿，惊林未吐红。
渚边游汉女，桑下问庞公。
磨灭怀中刺，曾将示孔融。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn shēng xiàn shǒu dōng ， xiān xuān xí chí fēng 。
fú shuǐ chū hán lǜ ， jīng lín wèi tǔ hóng 。
zhǔ biān yóu hàn nǚ ， sāng xià wèn páng gōng 。
mó miè huái zhōng cì ， céng jiāng shì kǒng róng 。

襄陽樂

—— 鄭錫

春生峴首東，先煖習池風。
拂水初含綠，驚林未吐紅。
渚邊游漢女，桑下問龐公。
磨滅懷中刺，曾將示孔融。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn shēng xiàn shǒu dōng ， xiān xuān xí chí fēng 。
fú shuǐ chū hán lǜ ， jīng lín wèi tǔ hóng 。
zhǔ biān yóu hàn nǚ ， sāng xià wèn páng gōng 。
mó miè huái zhōng cì ， céng jiāng shì kǒng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天到了，首先温暖的是岘山的东面，池塘的风已经习惯了春天的暖意。
微风拂过水面，初次泛起嫩绿的涟漪，树林中的花朵还没有完全绽放出红艳。
在湖边游玩的汉族女子，在桑树下询问庞公（庞公指庞统，三国时期蜀国的重要谋士）。
心中的困扰已经消失，曾经向孔融（东汉末年文学家）展示过的刺已经磨灭。



总结：

这首诗以春天为背景，描绘了春天初现的景象。岘山东面的风已经带着温暖，池塘中的水面拂过微风，泛起了嫩绿的涟漪，树林中的花朵还未完全绽放。在湖边游玩的汉族女子在桑树下询问庞统，心中的困扰已经消失，曾经展示过的刺已经磨灭。整首诗以清新的语言描绘了春天的景色，同时表达了心境的舒畅和烦恼的消散。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《襄阳乐》的诗：

本文作者郑锡介绍：🔈

郑锡，登宝应进士第，宝历间，爲礼部员外郎。诗十首。 查看更多>>

郑锡的诗：

相关诗词：