首页 > 发现 > 全宋诗 > 王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之

wáng shèng zhī jiàn yì jiàn huì wén fáng sì bǎo nèi yǒu jù yàn yóu jiā yīn yǐ xiè zhī
 王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

铜雀或常闻，未尝闻金雀。
始愧林下人，识物不甚博。
金雀出何所，必出自灵岳。
剪断白云根，分破苍岑角。
既为之巨砚，遂登于纶阁。
水贮见温润，墨发知瀺濯。
窗下喜监开，案前惊月落。
见赠何殷懃，欲报和知璞。
胡为不且留，洪化用斟酌。
胡为不且留，贤人用选擢。
胡为不且留，奸人用诛削。
胡为不且留，生灵用安泊。
则予何人哉，拜贶徒惊矍。
须是笔如椽，方能无厚怍。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

tóng què huò cháng wén ， wèi cháng wén jīn què 。
shǐ kuì lín xià rén ， shí wù bù shèn bó 。
jīn què chū hé suǒ ， bì chū zì líng yuè 。
jiǎn duàn bái yún gēn ， fēn pò cāng cén jiǎo 。
jì wèi zhī jù yàn ， suì dēng yú lún gé 。
shuǐ zhù jiàn wēn rùn ， mò fā zhī chán zhuó 。
chuāng xià xǐ jiān kāi ， àn qián jīng yuè luò 。
jiàn zèng hé yīn qín ， yù bào hé zhī pú 。
hú wèi bù qiě liú ， hóng huà yòng zhēn zhuó 。
hú wèi bù qiě liú ， xián rén yòng xuǎn zhuó 。
hú wèi bù qiě liú ， jiān rén yòng zhū xiāo 。
hú wèi bù qiě liú ， shēng líng yòng ān bó 。
zé yǔ hé rén zāi ， bài kuàng tú jīng jué 。
xū shì bǐ rú chuán ， fāng néng wú hòu zuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铜雀经常听说，但从未听说过金雀。起初，我自愧于林下之人，对物品认识不是很广博。金雀究竟从何处来？必然出自灵岳之上。它剪断白云的根，分破苍岑的尖角。既然成为了一方巨大的砚台，便登上了纶阁高楼。

它的水贮藏着温润，墨汁显得黑中透亮。在窗下，喜悦地监视着开合，而在案前，惊讶地见到了月光的陨落。这样宝贵的礼物，何等殷切真挚，我欲报答，亦想和知璞商量。

为什么不留下呢？洪化用来斟酌；为什么不留下呢？贤人用来选拔；为什么不留下呢？奸人用来除掉；为什么不留下呢？生灵用来安息。那么，我算什么人呢？领受这馈赠，只感到诚惶诚恐。只有笔尖如椽，才能写出无愧厚礼的文字。

《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之》是邵雍创作的古诗，可以归类为“咏物”诗。
赏析：这首诗以巨砚为主题，表现了作者对巨砚的赞美和感慨。诗中描写了金雀、灵岳、白云、苍岑等自然景物，将巨砚的制作过程与自然相融合，展现了作者对巨砚高贵价值的认同。
首先，诗人表现了对金雀和林下人的不同，金雀被认为更为珍贵。然后，金雀被描绘为出自灵岳，这里有一种神秘、高贵的氛围。接着，诗人描述了制作巨砚的过程，剪断白云根、分破苍岑角，形象地表现了制作的艰巨和精湛。巨砚被带到纶阁，诗人用水贮温润、墨发知瀺濯的方式来赞美它的品质。在纶阁中，巨砚见监开、月落，增加了它的神秘感和高贵品格。
接下来，诗人提到了巨砚的赠送和使用，强调了它的珍贵和用途。诗中不断重复“胡为不且留”，强调了巨砚的重要性和用途多样性。最后，诗人表达了自己的疑惑，希望有能力的人能够善加利用，而奸人应受惩罚，生灵应该安居乐业。
整首诗以巨砚为核心，通过自然景物的描写和对巨砚的赞美，表现出作者对文化和知识的珍视，以及对高尚品格的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚 (zài yòng qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn xiè wáng shèng zhī jiàn yì huì jīn què yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

砚名金雀世难伦，用报慙无天下珍。
国士有诗偏雅处，晴窗气暖墨花春。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

何子应以蜀中文房四宝分赠洪景卢王嘉叟某与焉因成一绝 (hé zǐ yìng yǐ shǔ zhōng wén fáng sì bǎo fēn zèng hóng jǐng lú wáng jiā sǒu mǒu yǔ yān yīn chéng yī jué)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

江左风流属宪台，笔端妙语出琼瑰。
滥居益友三人列，误辱文房四宝来。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄雪蓬姚使君 (jì xuě péng yáo shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 乐雷发。

赠君昆吾湛卢之宝剑，青雀黄龙之巨航。
悬黎垂棘之美玉，都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处，濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿，欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸，胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德，香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水，天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与，爱而不见心衋伤。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 (jiāng xī liú móu qīng xiù cái yǐ huǒ fén qí jū jiàn cháng xù qí shì yǐ gào yuán jí gù yīn tí qí hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

祝融回禄爱君深，却以无家到武林。
谏议一篇如见面，故人争不动仁心。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

玉篸罗带故依然，吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝，正须妙手写龙渊。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

谏议茶犹送，郎官迹已疏。
斜封三道印，不奉一行书。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 (bì lǚ hé huì duān yàn yú yǐ dà xī yàn bào zhī zuǒ yǐ yī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈鉴之。

履和惠端砚，玉质马肝色。
我有大砚卧蚕纹，元是新安龙尾石。
持以答佳贶，聊尔见此心。
极知不是双南金，未足报君绿绮琴。
我得履和砚，清润如履和。
天然粹德非琢磨，秋江印月平不波。
君得刚甫砚，朴钝若刚甫。
不能轻捷随人後，默默寒窗守愚鲁。
端砚入手喜有余，展开古帖聊学书。
大砚知君不负渠，墨池飞出北溟鱼。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

百卉千花淑景新，主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色，灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席，更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客，醉赏犹思濉水滨。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之 (guò yú gān wú shī zhōng xiù cái yǐ xiǎo shī huì xī yàn cì yùn xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。
三载瓦池研竈墨，因君聊复梦仪凰。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢方彦德奉议惠罗文砚 (xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家，捧来自有纤纤指。

平仄仄平○，仄平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○仄○平仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄○○，平平仄仄仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照