zài yòng qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn xiè wáng shèng zhī jiàn yì huì jīn què yàn
再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

砚名金雀世难伦,用报慙无天下珍。
国士有诗偏雅处,晴窗气暖墨花春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn míng jīn què shì nán lún , yòng bào cán wú tiān xià zhēn 。
guó shì yǒu shī piān yǎ chù , qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn 。

再用晴窗氣暖墨花春謝王勝之諫議惠金雀硯

—— 邵雍

硯名金雀世難倫,用報慙無天下珍。
國士有詩偏雅處,晴窗氣暖墨花春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn míng jīn què shì nán lún , yòng bào cán wú tiān xià zhēn 。
guó shì yǒu shī piān yǎ chù , qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
砚石被称为金雀,它的珍贵世所罕见。然而,我用它来写字时感到愧对天下珍宝,因为我的才能不如砚石珍贵。国士们的诗作常常表现出优雅之处,就像晴朗的窗户里温暖的气息,春天中的墨花一样美妙。



总结:

这首诗通过比喻砚石为金雀,表达了作者对自己才华的自谦之情。同时,描绘了国士们雅致诗作的景象,以晴窗气暖、墨花春等意象营造出一幅美好的氛围。

赏析:这首诗《再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚》由邵雍创作,表达了对王胜之的钦佩和对金雀砚的珍视之情。
首句“砚名金雀世难伦,用报慕无天下珍。”表明了诗人对金雀砚的赞美之情。金雀砚被誉为世间罕见的瑰宝,它的价值无法估量,被视为无价之宝。诗人借此砚之名,抒发了对非凡之物的景仰。
接着,诗人提到“国士有诗偏雅处”,这里赞颂了王胜之的文学才情,将他称之为“国士”。这表明王胜之是一位文学才子,他的诗作充满雅致之处,深受诗人的喜爱。
最后两句“晴窗气暖墨花春”则表现了诗人在晴朗的春日,坐在窗前,感受到了墨花的香气和温暖的阳光,这种宁静愉悦的场景与金雀砚和王胜之的雅致诗意相呼应,增添了诗篇的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 (wáng shèng zhī jiàn yì jiàn huì wén fáng sì bǎo nèi yǒu jù yàn yóu jiā yīn yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

铜雀或常闻,未尝闻金雀。
始愧林下人,识物不甚博。
金雀出何所,必出自灵岳。
剪断白云根,分破苍岑角。
既为之巨砚,遂登于纶阁。
水贮见温润,墨发知瀺濯。
窗下喜监开,案前惊月落。
见赠何殷懃,欲报和知璞。
胡为不且留,洪化用斟酌。
胡为不且留,贤人用选擢。
胡为不且留,奸人用诛削。
胡为不且留,生灵用安泊。
则予何人哉,拜贶徒惊矍。
须是笔如椽,方能无厚怍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晴 (qiū qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

身健心闲百虑轻,秋晴未必减春晴。
晨窗暖日烘花气,午枕微风送鸟声。
韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。
少年风味嗟犹在,虚道归休学力耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 (hé fù shū cài jiàn yì zèng fù shū wú jiàn yì xiè huì xīn zhái zá huā zhī shén)

朝代:宋    作者: 文彦博

百卉千花淑景新,主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随堤色,灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席,更分穠艳与交亲。
邹阳本是梁园客,醉赏犹思濉水滨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵韩朝美惠砚 (cì yùn hán cháo měi huì yàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

诗如春风入花骨,暖日晴云入竹石。
退之笔力千古豪,世有文章擅东壁。
松窗结邻翁乃惜,坐中颇复有此客。
人怪穷儿得宝归,布袖淋漓手黧黑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张道夫惠大小砚五走笔戏谢 (zhāng dào fū huì dà xiǎo yàn wǔ zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 姚勉

蛾眉五砚列窗前,渍墨磨丹总可怜。
试向鶑鶑主人问,大鬟何似小鬟妍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闽中晓晴赏牡丹 (mǐn zhōng xiǎo qíng shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气伸。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢方彦德奉议惠罗文砚 (xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

谢人惠砚 (xiè rén huì yàn)

朝代:宋    作者: 程俱

帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
割云鑱玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王予可

金盆水不暖,翠雀啄晴苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。