xiè fāng yàn dé fèng yì huì luó wén yàn
谢方彦德奉议惠罗文砚 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

歙溪古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。
珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。
骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。
砚兮不似在君家，捧来自有纤纤指。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平○仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

xī xī gǔ yuán záo lóng wěi ， yī piàn hán bīng yíng wú bǐ 。
zhēn tí cáng hù zhī jǐ nián ， zèng wǒ tí shī cǎo táng lǐ 。
lí zhū shī sè bēi àn tóu ， zài bài zhì zhī kū mù jǐ 。
yàn xī bù sì zài jūn jiā ， pěng lái zì yǒu xiān xiān zhǐ 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
歙溪古源凿开龙尾，形成了一片极其晶莹剔透的寒冰。
珍贵的绢帛隐藏着珍贵的智慧，究竟经历了多少年岁，它被赠送给我，题着诗篇，安放在茅草搭建的小屋里。
骊珠失去了原有的色彩，悲伤地暗自飘零，我再次虔诚地向天地鞠躬，将它摆放在枯木之上。
砚台啊，你已不再归属于君家，而是被我捧在手中，感受到了纤纤玉指的柔软。

总结：

这段古文描述了歙溪古源中开凿出的龙尾寒冰，以及珍贵的绢帛所蕴含的智慧。作者在草堂里受赠珍绝的绢帛，并赋诗以纪念。另外，还提及了一颗失色的骊珠，以及一个砚台，此砚台不再属于先前的主人，而被作者所珍重。整篇古文抒发了对美景和珍贵物品的喜爱和珍视之情。

赏析：: 这首诗是郭祥正所作，题材为文人雅好之砚台。全诗共分四句，通过对砚台的描写和抒发感情，展现了作者对砚台的深厚情感。
第一句“古源凿龙尾，一片寒冰莹无比。”描绘了这块砚台的出处和外观特点，以“古源”、“凿龙尾”形象地表现了其历史悠久和精美绝伦的特质。而“一片寒冰莹无比”则强调了砚台的质地之美，如同晶莹剔透的冰一般。
第二句“珍绨藏护知几年，赠我题诗草堂里。”表达了作者对这块砚台的珍视之情。砚台不仅有很高的历史价值，还被珍藏多年，其中蕴含了主人的情感。作者更是在草堂之内，受赠者赋诗，将情感与砚台紧密联系。
第三句“骊珠失色悲暗投，再拜置之枯木几。”使用了“骊珠失色”这一比喻，突显了砚台的高贵，以及在此之前所有其他砚台都相形见绌。再拜之后将砚台置于“枯木几”上，表现出对砚台的尊崇之情。
最后一句“砚兮不似在君家，捧来自有纤纤指。”表达了砚台的珍贵不在于它原本所在的家庭，而在于如今由作者所珍藏和使用。用“纤纤指”强调了作者的精心呵护和使用。
标签: 描写、赞美、抒情、赠礼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>