wáng shèng měi sān zǐ bǔ zhōng guǎng wén shēng
王圣美三子补中广文生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

王家人物从来远，今见诸孙总好贤。
三级定知鱼尾进，一鸣已作雁行连。
愧无藻监能推毂，愿卷囊书当赠钱。
归去雄夸向儿侄，舍中犊子賸狂颠。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

wáng jiā rén wù cóng lái yuǎn ， jīn jiàn zhū sūn zǒng hǎo xián 。
sān jí dìng zhī yú wěi jìn ， yī míng yǐ zuò yàn xíng lián 。
kuì wú zǎo jiān néng tuī gū ， yuàn juàn náng shū dāng zèng qián 。
guī qù xióng kuā xiàng ér zhí ， shè zhōng dú zǐ shèng kuáng diān 。

王聖美三子補中廣文生

—— 黄庭堅

王家人物從來遠，今見諸孫總好賢。
三級定知魚尾進，一鳴已作雁行連。
愧無藻鑑能推轂，願卷囊書當贈錢。
歸去雄誇向兒姪，舍中犢子賸狂顛。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王家的人才向来很多，现在看到子孙们都非常优秀。
三级船闸已经知道鱼尾能够进入，一声鸣叫就能成为雁行的一员。
我很愧疚没有藻监这样的才能，但愿能用我的文书回报你。
回到家中夸耀儿侄们的壮丽风采，屋里的犊子却仍然粗鲁疯狂。
全文总结：全文描述了王家子孙都十分优秀，有人能够掌握先进技术，有人才华横溢，但作者自谦没有多大才能，只能用文书回报他们的优秀表现。同时，全文也提到家中的犊子仍然行为粗鲁，形成了对比。

这首诗《王圣美三子补中广文生》是黄庭坚创作的。这首诗表达了对王家三位令人赞叹的子孙的赞美，以及对他们的祝愿和期望。
赏析：这首诗通过对王家三位子孙的赞美，展现了作者对他们的崇敬之情。首句提到王家人物远赴他乡，但如今他们都表现出卓越的品德和才智，被认为是贤良之辈。接着，诗中运用了鱼、雁的比喻，形容他们的成就逐渐升华，象征着他们的前程一片光明。
在诗的后半部分，作者表达了自己的愧疚之情，认为自己不能赞美他们的才华，只能送上书籍作为礼物。最后，诗人祝愿这三位子孙在回家之后，能够继续发挥才华，不负家族的期望，不让犊子（指下一代）感到失望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>