首页 > 发现 > 全宋诗 > 往来送迎城南道中二绝 其二

wǎng lái sòng yíng chéng nán dào zhōng èr jué qí èr
 往来送迎城南道中二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

海气如烟跨市楼，北风连夜舞梧楸。
平生事业难牵强，坐听寒灯守聒囚。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

hǎi qì rú yān kuà shì lóu ， běi fēng lián yè wǔ wú qiū 。
píng shēng shì yè nán qiān qiǎng ， zuò tīng hán dēng shǒu guō qiú 。

往来送迎城南道中二絕 其二

—— 呂本中

海氣如煙跨市樓，北風連夜舞梧楸。
平生事業難牽强，坐聽寒燈守聒囚。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

hǎi qì rú yān kuà shì lóu ， běi fēng lián yè wǔ wú qiū 。
píng shēng shì yè nán qiān qiǎng ， zuò tīng hán dēng shǒu guō qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上的气息如同烟雾，笼罩着跨越市区的楼宇，北风在夜间不停地舞动着梧桐树。
一生追求的事业难以勉强，只能坐着聆听着寒冷的灯火，守候着孤寂的囚牢。
总结：这段古文描绘了海上城市的景色，以及主人公平生事业的艰辛和孤寂。北风吹拂着梧桐树，烟雾弥漫在楼宇间，形成一幅美丽的画面。然而，主人公追求的事业并不顺遂，只能孤寂地守候着寒冷的灯火，度过无尽的囚牢时光。

赏析：这首古诗以描写城南道中的景色和抒发平生事业难达成之感慨为主要内容。首两句描述海气如烟、北风夜舞的景象，展现出道路上的寂静和凄凉。作者通过这样的景物描写，显现了平凡而压抑的生活状态。接着，他表达了对于事业难以实现的无奈和苦恼，表示其事业的追求与现实的差距，以及他为此付出的辛劳。最后两句揭示了诗人长时间在孤独中守灯的情景，寓意着对于理想和事业的执著追求，以及对守护初衷的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《往来送迎城南道中二绝》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：