xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧廷之 (xiāo tíng zhī)

一二复临养火,兔鸡沐浴潜藏。
分明变化在中央。
结就玄珠片饷。
还返归根托体,守城抱一提防。
黄庭来往是寻常。
恍惚之中纵放。

yī èr fù lín yǎng huǒ , tù jī mù yù qián cáng 。
fēn míng biàn huà zài zhōng yāng 。
jié jiù xuán zhū piàn xiǎng 。
hái fǎn guī gēn tuō tǐ , shǒu chéng bào yī dī fáng 。
huáng tíng lái wǎng shì xún cháng 。
huǎng hū zhī zhōng zòng fàng 。

送濮陽錄事赴忠州

—— 李端

成名不遂雙旌遠,主印還爲一郡雄。
赤葉黃花隨野岸,青山白水映江楓。
巴人夜語孤舟裏,越鳥春啼萬壑中。
聞說古書多未校,肯令才子久西東。

yī èr fù lín yǎng huǒ , tù jī mù yù qián cáng 。
fēn míng biàn huà zài zhōng yāng 。
jié jiù xuán zhū piàn xiǎng 。
hái fǎn guī gēn tuō tǐ , shǒu chéng bào yī dī fáng 。
huáng tíng lái wǎng shì xún cháng 。
huǎng hū zhī zhōng zòng fàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

第一天、第二天再次来临,养火之时,兔子和鸡儿沐浴,悄然隐匿。
变化明显地发生在中央。
结成了玄奥的珠宝,如同片片饷币。
然后回归根本,融入体内,守卫城池,紧紧抱住一份警惕。
黄庭来来往往如同平常之事。
在恍惚之间放任自流。

总结:

这首诗描绘了时间的循环变化,以及其中蕴含的微妙变化。诗人以兔子和鸡儿的行为来象征着时间的流逝和周期性。在时间的变幻中,有着内在的深刻变化,如同珍贵的宝物般。然而,这些变化并不远离本源,而是在守护与防范之中,保持着警觉。黄庭的往来平淡无奇,仿佛生活中再平常不过。整首诗以抒发人生在时间中的放松与深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者萧廷之写的 11 首名为《西江月》的词:

本文作者萧廷之介绍:🔈

萧廷之的词:

  • 西江月

    两手劈开混沌,坦然直露丹宗。日魂月魄...

  • 西江月

    默运乾坤否泰,抽添妙在屯蒙。起於复卦...

  • 西江月

    要识真铅真汞,都来只一根源。烹煎火候...

  • 西江月

    莫问九三二八,无过阴偶阳奇。大都离坎...

  • 西江月

    鼎器法天象地,坎离运用无差。夫妻相会...

  • 西江月

    拨动顶门关捩,自然虎啸龙吟。九还七返...

  • 西江月

    一二复临养火,兔鸡沐浴潜藏。分明变化...

  • 西江月

    夹脊双关透顶,此为大道玄门。金丹只是...

  • 西江月

    调燮火工非小,差殊只在毫厘。鼎炉汞走...

  • 西江月

    九曲江头逆浪,霎时冲过天心。顶上水澄...

  • 萧廷之宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: