wǎng gū sū yǔ yǒu rén bié háng zhōu
往姑苏与友人别杭州 🔈
北关到吴会,烟草亦诗情。
饮少但知价,行疏数问程。
天阴月不死,江阔水能生。
别後不得寐,相思还二更。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
北關到吳會,烟草亦詩情。
飲少但知價,行疏數問程。
天陰月不死,江闊水能生。
別後不得寐,相思還二更。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
北关赴吴会,烟雾间亦有诗情。
少量饮酒只懂得其珍贵,路途漫长偶尔询问行程。
天色阴沉月色未消失,宽广的江面能孕育生机。
离别后难以入眠,相思之情一直延续至深夜。
全诗表达了游子从北方的关口前往吴会地区,途中领略烟雾的美景,品味酒的珍贵,独自旅行时寻求行程的安排。诗人描绘了天色阴沉、月色未散的景象,以及宽阔的江水象征着生命的不断流转。离别后的相思之情让人夜夜难眠,时时刻刻思念着远方的人。
谢翱的诗:
-
宋铙歌鼓吹曲 其一
日离海,青曈曨。沃以积水,涵苍穹。神...
-
宋铙歌鼓吹曲 其二
天马黄,産异方。龙为马,白照夜。气汗...
-
宋铙歌鼓吹曲 其三
黎之野,弥苍莽。迤壶关,属上党。有雄...
-
宋铙歌鼓吹曲 其四
上临墉,戈耀日。韎韦指顾,流电疾。罪...
-
宋铙歌鼓吹曲 其五
军澧南,溃飞鸟。鹰隼北来,龙蛇夭矫。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其六
邻之震,震于户。戒登陴,彻守御。神威...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
母思悲,母于归。母闻帝语,妾归无所。...
-
宋铙歌鼓吹曲 其八
象之奔斯,惟迹蹶蹶。鱼丽驾空,云鸟溃...
-
宋铙歌鼓吹曲 其九
帝命将臣,誓师于征。伯牙于庭,曰无刘...
-
宋铙歌鼓吹曲 其一○
版图归,归职方。昔服跗注,备戎行。帝...
- 谢翱诗全集>>
相关诗词:
别方次云 (bié fāng cì yún)
姑苏台上姑苏馆,共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别,不知何处说姑苏。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
送客之杭 (sòng kè zhī háng)
西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
初赴杭州游风水洞 (chū fù háng zhōu yóu fēng shuǐ dòng)
风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
次韵杭人裴维甫 (cì yùn háng rén péi wéi fǔ)
余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔,五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
杭州秋日别故友 (háng zhōu qiū rì bié gù yǒu)
相见又相别,大江秋水深。
悲欢一世事,去住两乡心。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
赴苏州至常州荅贾舍人 (fù sū zhōu zhì cháng zhōu dá jiǎ shè rén)
杭城隔岁转苏台,还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合,喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
一别承明三领郡,甘从人道是粗才。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
水友辞 鱼姑 (shuǐ yǒu cí yú gū)
鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。
烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。
呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仇仁近之姑苏别後奉寄 (chóu rén jìn zhī gū sū bié hòu fèng jì)
诗眼到姑苏,今愁古恨俱。
台惊吴後鹿,江问汉时鲈。
矫夺风应息,怀襄气未苏。
梅边早回首,飞鹤望林逋。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
送酒与泗州太守张朝请 (sòng jiǔ yǔ sì zhōu tài shǒu zhāng cháo qǐng)
莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。
而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。