首页 > 全宋诗 > 宋铙歌鼓吹曲 其三

sòng náo gē gǔ chuī qū qí sān
 宋铙歌鼓吹曲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

黎之野，弥苍莽。
迤壶关，属上党。
有雄矫健，曰余宿将。
于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，势方张。
辨臣献议，劝下太行。
趋怀孟虎牢，计之上。
争洛邑，以东乡。
王师奄至，扼其吭。
帝授方略，中厥状。
兽穷骇突，死卒以炀。
胁从已逮，孥肆放。
凯歌回，皇威畅。

平平仄，平○仄。
平平平，仄仄仄。
仄平仄仄，仄平仄○。
平仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平，仄平○。
仄平○仄，仄仄仄○。
平平仄仄平，仄平仄。
平仄仄，仄平平。
○平仄仄，仄○○。
仄仄平仄，○仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，平仄仄。
仄平○，平平仄。

lí zhī yě ， mí cāng mǎng 。
yǐ hú guān ， shǔ shàng dǎng 。
yǒu xióng jiǎo jiàn ， yuē yú sù jiàng 。
yú gù zhī sī ， qì shì jué xiàng 。
yǐ niè hú ， shì fāng zhāng 。
biàn chén xiàn yì ， quàn xià tài háng 。
qū huái mèng hǔ láo ， jì zhī shàng 。
zhēng luò yì ， yǐ dōng xiāng 。
wáng shī yǎn zhì ， è qí kēng 。
dì shòu fāng lüè ， zhōng jué zhuàng 。
shòu qióng hài tū ， sǐ zú yǐ yáng 。
xié cóng yǐ dǎi ， nú sì fàng 。
kǎi gē huí ， huáng wēi chàng 。

虎

宋鐃歌鼓吹曲 其三

—— 謝翱

黎之野，彌蒼莽。
迤壺關，屬上黨。
有雄矯健，曰餘宿將。
于故之思，泣示厥像。
倚孽狐，勢方張。
辨臣獻議，勸下太行。
趨懷孟虎牢，計之上。
爭洛邑，以東鄉。
王師奄至，扼其吭。
帝授方略，中厥狀。
獸窮駭突，死卒以煬。
脅從已逮，孥肆放。
凱歌回，皇威暢。

平平仄，平○仄。
平平平，仄仄仄。
仄平仄仄，仄平仄○。
平仄平○，仄仄仄仄。
仄仄平，仄平○。
仄平○仄，仄仄仄○。
平平仄仄平，仄平仄。
平仄仄，仄平平。
○平仄仄，仄○○。
仄仄平仄，○仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄○仄仄，平仄仄。
仄平○，平平仄。

lí zhī yě ， mí cāng mǎng 。
yǐ hú guān ， shǔ shàng dǎng 。
yǒu xióng jiǎo jiàn ， yuē yú sù jiàng 。
yú gù zhī sī ， qì shì jué xiàng 。
yǐ niè hú ， shì fāng zhāng 。
biàn chén xiàn yì ， quàn xià tài háng 。
qū huái mèng hǔ láo ， jì zhī shàng 。
zhēng luò yì ， yǐ dōng xiāng 。
wáng shī yǎn zhì ， è qí kēng 。
dì shòu fāng lüè ， zhōng jué zhuàng 。
shòu qióng hài tū ， sǐ zú yǐ yáng 。
xié cóng yǐ dǎi ， nú sì fàng 。
kǎi gē huí ， huáng wēi chàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黎民在广阔的原野上，无边无际。
迤逦的壶关，连接着上党地区。
有一位英勇而威武的将领，就是我，曾经的宿将。
对于往昔的事情，我悲从中来，泪流满面，展示出内心的感慨。
倚靠着毛发猖狂的狐狸，摆出威势。
明辨朝廷大臣的进谏，劝谏往下通行太行山脉。
迅速进军孟虎牢，制定战略计划。
争夺洛阳城，向东迁徙。
王师大军壮丽而来，阻塞了敌人的咽喉。
帝王授予了正确的策略，形势一片光明。
敌兽陷入穷途末路，惊慌失措，死士勇往直前，炫耀战功。
俘虏已被擒，孩童无所顾忌地逍遥自在。
凯歌回响，皇帝威严展露无遗。

总结：

诗人以壮丽的笔墨描绘了战争的场景，表现了将领的英勇以及王师的威严。通过形容战况和胜利的情景，传达了对往昔的深情回忆和充满自信的豪迈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《宋铙歌鼓吹曲》系列：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：