首页 > 全宋诗 > 宋铙歌鼓吹曲 其二

sòng náo gē gǔ chuī qū qí èr
 宋铙歌鼓吹曲 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

天马黄，産异方。
龙为马，白照夜。
气汗云，声篲野。
备法衣，引宸驾。
腾天垠，倏变化。
闰之余，劘以霸。
閲八姓，瞬代谢。
驱祥灵，入罟擭。
皇上帝，监于下。
誓无譁，出既禡。
市日中，不易贾。
坐明堂，朝诸夏。
赉万方，锡纯嘏。

平仄平，仄仄平。
平平仄，仄仄仄。
仄仄平，平仄仄。
仄仄○，仄平仄。
平平平，仄仄仄。
仄平平，平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄。
○平平，仄仄仄。
平仄仄，○平仄。
仄平平，仄仄仄。
仄仄○，仄仄仄。
仄平平，平平仄。
仄仄平，仄○仄。

tiān mǎ huáng ， chǎn yì fāng 。
lóng wèi mǎ ， bái zhào yè 。
qì hàn yún ， shēng huì yě 。
bèi fǎ yī ， yǐn chén jià 。
téng tiān yín ， shū biàn huà 。
rùn zhī yú ， mó yǐ bà 。
yuè bā xìng ， shùn dài xiè 。
qū xiáng líng ， rù gǔ huò 。
huáng shang dì ， jiān yú xià 。
shì wú huá ， chū jì mà 。
shì rì zhōng ， bù yì jiǎ 。
zuò míng táng ， cháo zhū xià 。
lài wàn fāng ， xī chún gǔ 。

动物 龙 马

宋鐃歌鼓吹曲 其二

—— 謝翱

天馬黄，産異方。
龍爲馬，白照夜。
氣汗雲，聲篲野。
備法衣，引宸駕。
騰天垠，倏變化。
閏之餘，劘以霸。
閲八姓，瞬代謝。
驅祥靈，入罟擭。
皇上帝，監于下。
誓無譁，出既禡。
市日中，不易賈。
坐明堂，朝諸夏。
賚萬方，錫純嘏。

平仄平，仄仄平。
平平仄，仄仄仄。
仄仄平，平仄仄。
仄仄○，仄平仄。
平平平，仄仄仄。
仄平平，平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄。
○平平，仄仄仄。
平仄仄，○平仄。
仄平平，仄仄仄。
仄仄○，仄仄仄。
仄平平，平平仄。
仄仄平，仄○仄。

tiān mǎ huáng ， chǎn yì fāng 。
lóng wèi mǎ ， bái zhào yè 。
qì hàn yún ， shēng huì yě 。
bèi fǎ yī ， yǐn chén jià 。
téng tiān yín ， shū biàn huà 。
rùn zhī yú ， mó yǐ bà 。
yuè bā xìng ， shùn dài xiè 。
qū xiáng líng ， rù gǔ huò 。
huáng shang dì ， jiān yú xià 。
shì wú huá ， chū jì mà 。
shì rì zhōng ， bù yì jiǎ 。
zuò míng táng ， cháo zhū xià 。
lài wàn fāng ， xī chún gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天马变黄色，来自异域之地。
龙化作马，白色照耀夜晚。
气息如汗水化作云，声音响彻野外。
准备法衣，引领宸驾启程。
腾空而起触天边，瞬间变幻莫测。
在闰年之余，以武力征服霸业。
审阅八方人民，瞬间更迭代谢。
驱赶吉祥灵气，进入罟擭（捕捉邪恶之物的网）。
皇帝坐镇于上，监视统治于下。
发誓不骄奢，一出既有庆祥。
在市集的日子里，太阳正中，无法轻易贬低价值。
坐于明堂，面向众夏人。
施予万方，赐予纯净之福。

总结：

诗中描绘了一个超凡脱俗、神秘而又权力至上的场景，展示了天马、龙马的神奇变幻，以及皇帝的威严和统治。同时也提到了战争征服和赐福恩泽的主题。整首诗充满了神秘感和令人肃然起敬的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《宋铙歌鼓吹曲》系列：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：