fù sū zhōu zhì cháng zhōu dá jiǎ shè rén
赴苏州至常州荅贾舍人 🔈
杭城隔岁转苏台，还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合，喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去，欲立功名命不来。
一别承明三领郡，甘从人道是粗才。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
杭城隔歲轉蘇臺，還擁前時五馬回。
厭見簿書先眼合，喜逢桮酒暫眉開。
未酬恩寵年空去，欲立功名命不來。
一別承明三領郡，甘從人道是粗才。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
杭城隔岁转苏台，还拥前时五马回。
厌见簿书先眼合，喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去，欲立功名命不来。
一别承明三领郡，甘从人道是粗才。
杭城：杭州城，指远离的地方。
隔岁：跨年，度过一年。
转苏台：返回苏州台，指回到故乡。
还拥：仍然拥有，持有。
前时五马回：过去时光的五匹良马回归。此处象征着逝去的青春时光的回忆。
厌见簿书先眼合，喜逢桮酒暂眉开。
未酬恩宠年空去，欲立功名命不来。
厌见：厌倦看到。
簿书：记录册、文件。
先眼合：先前眼睛合上，指疲劳或困倦。
喜逢：喜欢遇到。
桮酒：盛酒的器皿，这里代指欢宴或狂欢的场合。
暂眉开：暂时舒展眉头，表示放松和愉悦。
未酬：未能达到。
恩宠：恩赐的宠爱。
年空去：岁月流逝。
欲立：希望实现。
功名：成就和名声。
一别承明三领郡，甘从人道是粗才。
一别：分别、离别。
承明：接受君主的命令。
三领郡：三次担任郡守的职位。
甘从：甘愿从事。
人道：人世间的事务。
粗才：平凡的才能、智慧。
总结：
这首诗描述了诗人离开杭州城，回到苏州台的情景。他怀念过去的时光，尤其是青春年华的美好回忆。他对繁琐的事务感到厌倦，但在欢宴和欢乐的场合时，他的心情暂时放松和愉悦。然而，他未能实现恩赐的宠爱，岁月流逝，他渴望取得功名却命运不济。尽管他曾经在政府任职，但他甘愿从事人世间的琐事，认为自己才能平凡。
赏析：
这首诗是唐代文学家白居易创作的《赴苏州至常州荅贾舍人》。诗人写了自己赴常州途中的所见所感，表达了对岁月变迁、官场波折的感慨，同时也表现出他对人际交往和宴会的期待。
首句“杭城隔岁转苏台”，描绘了诗人从杭州出发前往苏州，两地相隔，跨越了一段时间。这里以地名为象征，暗示了岁月的流转，生活的变迁。
第二句“还拥前时五马回”，通过“前时五马”来回顾过去的荣华富贵，显示出诗人曾经的官位和权势。然而，这种权势已经成为过去，现在的他回归普通，与五马归还相对应，表现出一种对权势的淡然态度。
第三句“厌见簿书先眼合”，表现出诗人对官场文书繁琐的不满，希望摆脱这种束缚。而“喜逢桮酒暂眉开”，则表现出他对宴会和欢乐的渴望，暂时的开怀畅饮可以使他忘却烦恼。
第四句“未酬恩宠年空去”，诗人表露了自己在官场未能获得应有的荣宠，感到岁月空白。而“欲立功名命不来”，则表达了他对功名的渴望，但命运却不如意，无法如愿。
最后两句“一别承明三领郡，甘从人道是粗才”，诗人表明自己曾经担任三个郡的官职，但现在甘愿放下官场的荣耀，宁可追求平凡的人道。这里体现了诗人的豁达和淡泊，他不再追逐权势，愿意追求内心的平和与喜悦。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
贡茶唱和（句） (gòng chá chàng hè jù )
（金沙池泉，在常州宜兴县罨画溪之东，有寺，寺有碑，载当时杭、湖、常三州贡茶唱和，乐天云：「十只画船何处宿？洞庭山脚太湖心。
」常州太守，忘其姓名，和云。
○今按：白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗，知常州太守即贾餗。
）殷勤为报春风道，不贡新茶只贡心。
（《诗话总龟》三四《纪梦门》）。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
送李侍郎赴常州 (sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu)
雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
与孟震同游常州僧舍三首 其一 (yǔ mèng zhèn tóng yóu cháng zhōu sēng shè sān shǒu qí yī)
年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。
忽见东平孟君子，梦中相对说黄州。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
潭州 (tán zhōu)
潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。
湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。
陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风。
目断故园人不至，松醪一醉与谁同。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
渡桑乾 (dù sāng qián)
客舍幷州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水，却望幷州是故乡。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
将赴益州题小园壁 (jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì)
岁穷惟益老，春至却辞家。
可惜东园树，无人也作花。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)
忠万楼中南北望，南州烟水北州云。
两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
戏和贾常州醉中二绝句 一 (xì hé jiǎ cháng zhōu zuì zhōng èr jué jù yī)
闻道毗陵诗酒兴，近来积渐学姑苏。
罨头新令从偷去，刮骨清吟得似无。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。