首页 > 全宋诗 > 宋铙歌鼓吹曲 其五

sòng náo gē gǔ chuī qū qí wǔ
 宋铙歌鼓吹曲 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

军澧南，溃飞鸟。
鹰隼北来，龙蛇夭矫。
帝有初命，奉致讨。
临於荆，妖孽既扫。
胡驱而孕雉，入苍莽以保。
王旅长驱，飒振槁。
以仁易暴，戒击剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其节蟊。
春葩秋阴，我有造于南。
式敷德音。

平仄平，仄平仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄平仄，仄仄仄。
○平平，平仄仄仄。
平○平仄仄，仄○仄仄仄。
○仄○○，仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄○。
平平平仄平，仄○平，仄○仄平。
平平平平，仄仄仄平平。
仄平仄平。

jūn lǐ nán ， kuì fēi niǎo 。
yīng sǔn běi lái ， lóng shé yāo jiǎo 。
dì yǒu chū mìng ， fèng zhì tǎo 。
lín wū jīng ， yāo niè jì sǎo 。
hú qū ér yùn zhì ， rù cāng mǎng yǐ bǎo 。
wáng lǚ cháng qū ， sà zhèn gǎo 。
yǐ rén yì bào ， jiè jī piāo 。
wéi jīng héng jí chēn ， shì rú lín ， zhé qí jié máo 。
chūn pā qiū yīn ， wǒ yǒu zào yú nán 。
shì fū dé yīn 。

动物 龙 蛇

宋鐃歌鼓吹曲 其五

—— 謝翱

軍澧南，潰飛鳥。
鷹隼北來，龍蛇夭矯。
帝有初命，奉致討。
臨於荆，妖孽既掃。
胡驅而孕雉，入蒼莽以保。
王旅長驅，颯振槁。
以仁易暴，戒擊剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其節蟊。
春葩秋陰，我有造于南。
式敷德音。

平仄平，仄平仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄平仄，仄仄仄。
○平平，平仄仄仄。
平○平仄仄，仄○仄仄仄。
○仄○○，仄仄仄。
仄平仄仄，仄仄○。
平平平仄平，仄○平，仄○仄平。
平平平平，仄仄仄平平。
仄平仄平。

jūn lǐ nán ， kuì fēi niǎo 。
yīng sǔn běi lái ， lóng shé yāo jiǎo 。
dì yǒu chū mìng ， fèng zhì tǎo 。
lín wū jīng ， yāo niè jì sǎo 。
hú qū ér yùn zhì ， rù cāng mǎng yǐ bǎo 。
wáng lǚ cháng qū ， sà zhèn gǎo 。
yǐ rén yì bào ， jiè jī piāo 。
wéi jīng héng jí chēn ， shì rú lín ， zhé qí jié máo 。
chūn pā qiū yīn ， wǒ yǒu zào yú nán 。
shì fū dé yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

军队在澧水南岸，溃散如飞鸟。
鹰隼往北飞来，龙蛇活动矫健。
帝王初下诏令，派遣出征讨伐。
临临到荆州，妖孽早已被扫除。
胡人驱使孕雉（指勤劳的人），进入苍莽以保卫。
王师长驱快进，威风振发。
以仁德取代暴行，戒备抵御劫掠。
只有荆州、衡州和郴州，士人如林，齐心合力。
春天盛开花朵，秋天阴云密布，我在南方创造了事业。
传扬教化之音。

总结：

诗人描述了帝王派遣军队南征北战的景象，以及胜利后的安宁景象。诗中强调了仁德的重要性，讴歌了士人的忠诚和勇敢，同时表达了对自然的赞美和教化的使命。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢翱写的《宋铙歌鼓吹曲》系列：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：