終日望夫夫不歸,化爲孤石苦相思。
望來已是幾千載,只似當時初望時。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
终日盼望丈夫归来,但他却一直未归,我如同化作一块孤寂的石头,苦苦相思。
我望着他,已经过去了几千年,却感觉只像是当初初次相望的时刻一样。
鉴赏:
传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫,立在山头守望不回,天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行相当普遍。这首诗所指的望夫山,在今安徽当涂县西北,唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”,可见作于刘禹锡和州刺史任上。
全诗紧扣题目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三见,诗意也推进了三层。一、二句从“望夫石”的传说入题,是第一层,“终日”即从早到晚,又含有日复一日时间久远之意。可见“望”者一往情深;“望夫”而“夫不归”,是女子化石的原因。“夫”字叠用形成句中顶针格,意转声连,便觉节奏舒缓,音韵悠扬。次句重在“苦相思”三字,正是“化为石,不回头”(王建《望夫石》),表现出女子对爱情的坚贞。三句“望来已是几千载”比“终日望夫”意思更进一层。望夫石守候山头,风雨不动,几千年如一日。—— 这大大突出了那痴恋的执着。“望夫”的题意至此似已淋漓尽致。殊不知在写“几千载”久望之后,末句突然出现“初望”二字。这出乎意外,又尽情入理。因为“初望”的心情最迫切,写久望只如初望,就有力地表现了相思之情的真挚和深切。这里“望”字第三次出现,把诗情引向新的高度。三、四句层次上有递进关系,但通过“已是”与“只似”虚词的呼应,又给人一气呵成之感。
这首诗是深含寓意的。刘禹锡在永贞革新运动失败后,政治上备遭打击和迫害,长流边州,思念京国的心情一直很迫切。此诗即借咏望夫石寄托这种情怀,诗意并不在题中。同期诗作有《历阳书事七十韵》,其中“望夫人化石,梦帝日环营”两句,就是此诗最好的注脚。纯用比体,深于寄意,是此诗写作上第一个特点。
此诗用意虽深,语言却朴质无华。“望”字一篇之中凡三致意,诗意在用字重复的过程中步步深化。
这种反复咏叹突出主题的手法,形象地再现了诗人思归之情,含蓄地表达了他坚贞不渝的志行,柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“若为化得身千亿,散作峰头望故乡”,与此诗有相同的寄意。但柳诗“望故乡”用意显而诗境刻意造奇;此诗不直接写“ 望故乡”之意,却通过写石人“望夫”,巧妙地传达出来,用意深而具有单纯明快之美。陈师道因而称赞它“语虽拙而意工”。这是此诗写作上又一特点。
还为您找到 16 首名为《望夫石》的诗:
- 望夫石 — 李白 [唐] 髣髴古容仪,含愁带曙辉。露如今日泪,...
- 望夫石 — 刘方平 [唐] 佳人成古石,藓驳覆花黄。犹有春山杏,...
- 望夫石 — 王建 [唐] 望夫处,江悠悠,化为石,不回头。上头...
- 望夫石 — 武元衡 [唐] 佳名望夫处,苔藓封孤石。万里水连天,...
- 望夫石 — 孟郊 [唐] 望夫石,夫不来兮江水碧。行人悠悠朝与...
- 望夫石 — 唐彦谦 [唐] 江上见危矶,人形立翠微。妾来终日望,...
- 望夫石 — 严郾 [唐] 何代提戈去不还,独留形影白云间。肌肤...
- 望夫石 — 梅尧臣 [宋] 征骨化为尘,柔肌化为石。高山共苍苍,...
- 望夫石 — 王安石 [宋] 云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。还似...
- 望夫石 — 郭祥正 [宋] 杜鹃啼血春林碧,妾有离愁异今昔。上尽...
- 望夫石 — 郭祥正 [宋] 帆去帆来人不识,岁岁年年望无极。夕阳...
- 望夫石 — 贺铸 [宋] 亭亭思妇石,下阅几人代。荡子长不归,...
- 望夫石 — 陈师道 [宋] 碛戍人何在,秋霜志不移。无言息妫怨,...
- 望夫石 — 陆游 [宋] 送君远戍交河北,男儿自以身许国。不能...
- 望夫石 — 薛师石 [宋] 望夫一望几千年,苍藓何曾似翠钿。却是...
- 望夫石 — 俞德邻 [宋] 朝望夫,暮望夫。望夫夫不至,江树烟模...
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
-
望夫石
— 俞德邻
朝望夫,暮望夫。望夫夫不至,江树烟模...
-
望夫石二首 其一
— 何梦桂
夫君千里妾重闱,哭尽秋天无雁飞。夫不...
-
望夫石
— 薛师石
望夫一望几千年,苍藓何曾似翠钿。却是...
-
望夫石
— 孟郊
望夫石,夫不来兮江水碧。行人悠悠朝与...
-
望夫山
— 邓剡
朝望夫,暮望夫,一夕化作山石枯。潮水...
-
望夫石二首 其二
— 何梦桂
夫不归来误妾身,望夫心未化为尘。归来...
-
望夫石
— 王建
望夫处,江悠悠,化为石,不回头。上头...
-
题夫人石
— 单庚金
造化斲出苍云骨,娉婷如人更奇突。千秋...
-
望夫石
— 武元衡
佳名望夫处,苔藓封孤石。万里水连天,...
-
望夫石
— 王安石
云鬟烟鬓与谁期,一去天边更不归。还似...