首页 > 发现 > 全宋诗 > 太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三

tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān
 太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

北极分忧瞩，东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。
郑驿非常速，融樽复几何。
孙侯不假道，鄙我信为多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

běi jí fēn yōu zhǔ ， dōng ōu bù huì hé 。
céng méng qīng gài fēn ， ǒu dé wǎng fān guò 。
zhèng yì fēi cháng sù ， róng zūn fù jǐ hé 。
sūn hóu bù jiǎ dào ， bǐ wǒ xìn wèi duō 。

太常李博士史館孫秘丞相繼奉使浙右博士至郡以孫侯詩三章示予且以致意因次韻和酬 其三

—— 楊億

北極分憂矚，東甌布惠和。
曾蒙傾蓋分，偶得枉帆過。
鄭驛非常速，融樽復幾何。
孫侯不假道，鄙我信爲多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

běi jí fēn yōu zhǔ ， dōng ōu bù huì hé 。
céng méng qīng gài fēn ， ǒu dé wǎng fān guò 。
zhèng yì fēi cháng sù ， róng zūn fù jǐ hé 。
sūn hóu bù jiǎ dào ， bǐ wǒ xìn wèi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北极高高在上，分担着忧愁瞩目，
东瓯的土地充满了丰裕和和谐。
曾经得到了倾盖分的好运，偶然获得了枉帆的过江之舟。
郑驿并不是特别远，但船上的美酒又要喝多少次呢？
孙侯不需要借助别人的道路，鄙视着我，认为我过于轻信。

全诗表达了作者对北极的景仰和景色的描写，同时也述说了东瓯地区的富饶与和谐。诗人回忆起曾经获得的好运与机缘巧合，但又感叹时光飞逝，不知美酒何时再能品尝。最后，诗人通过赞美孙侯不假道的独立和自信，暗示自己应当更加坚定，不过度依赖他人，而是要自信自立，不被世俗轻视。整首诗情感真挚，寓意深远。

赏析：
此诗描绘了孙侯（孙秘丞相）奉使至浙右时，诗人对其忠诚效劳的景象。首两句表现了诗人对孙侯披星戴月、奔波劳碌的景象，以及他不懈的勇气和付出。第三、四句则表达了诗人对孙侯抵达郡城的欢迎和赞美，以及孙侯深情不移的品质。全诗以抒发对孙侯的敬意和赞美为主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：