首页 > 发现 > 全宋诗 > 王才元舍人许牡丹求诗

wáng cái yuán shè rén xǔ mǔ dān qiú shī
王才元舍人许牡丹求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

闻道潜溪千叶紫，主人不剪要题诗。
欲搜佳句恐春老，试遣七言赊一枝。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wén dào qián xī qiān yè zǐ ， zhǔ rén bù jiǎn yào tí shī 。
yù sōu jiā jù kǒng chūn lǎo ， shì qiǎn qī yán shē yī zhī 。

王才元舍人許牡丹求詩

—— 黄庭堅

聞道潛溪千葉紫，主人不剪要題詩。
欲搜佳句恐春老，試遣七言賒一枝。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

wén dào qián xī qiān yè zǐ ， zhǔ rén bù jiǎn yào tí shī 。
yù sōu jiā jù kǒng chūn lǎo ， shì qiǎn qī yán shē yī zhī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说潜溪上生长着千片紫色的叶子，主人不去剪取，而要在上面题诗。想要寻找优美的诗句，却害怕时光飞逝，春天老去，于是尝试着用七言绝句借赊来一支诗笔。
全文总结：作者闻说潜溪上的紫叶千片，主人不去采摘，而是要在其上题诗。他欲搜寻佳句，但担忧时间如流水般匆匆流逝，春天逐渐老去。于是，为了抓住此刻的灵感，他试着用七言绝句“赊”（借）来一支诗笔。

赏析：: 《王才元舍人许牡丹求诗》是宋代黄庭坚的一首七言绝句。诗人应王才元的邀请，前来观赏他家的牡丹，但发现花叶茂盛，已难以觅得一枝空白之处写诗。于是，王才元请诗人赐以佳句，诗人以此诗表达了自己的感慨和创作心情。
诗中以“闻道潜溪千叶紫”开篇，生动描绘了牡丹的壮丽景象，紫色的花瓣如千叶交织，给人以强烈的视觉印象。接着提到“主人不剪要题诗”，主人不愿修剪牡丹，是因为他希望保持这美丽的景象，以便请诗人赋诗。这里反映了主人对牡丹的珍视和对诗的渴望。
然后，诗人表达了自己的无奈，他担心自己欲搜佳句会耗费太多时间，恐怕到了春天已经老去。最后两句“试遣七言赊一枝”，表明诗人愿意以七言绝句的形式写下这首诗，以此来应王才元的请求，也是对自己创作的自信。
标签: 抒情、咏物、赋诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>