wǎn xióng xiàn chéng
挽熊县丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

三叹丞哉不负余,阶庭兰玉又森如。
乡邻称道有是子,祖父传来只此书。
勇上璧流逼霄汉,相将金牓到门闾。
从前不朽惟家学,不必籯金自有余。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān tàn chéng zāi bù fù yú , jiē tíng lán yù yòu sēn rú 。
xiāng lín chēng dào yǒu shì zǐ , zǔ fù chuán lái zhī cǐ shū 。
yǒng shàng bì liú bī xiāo hàn , xiāng jiāng jīn bǎng dào mén lǘ 。
cóng qián bù xiǔ wéi jiā xué , bù bì yíng jīn zì yǒu yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三叹丞哉不负余,阶庭兰玉又森如。

我十分感叹令尊不负我,家门前的兰花玉器依然繁盛如初。

乡邻称道有是子,祖父传来只此书。

乡邻都称赞有我这个儿子,是因为祖父只传给我这本书。

勇上璧流逼霄汉,相将金牓到门闾。

我勇往直前像登上玉璧流星一样冲到高空,带着金贴回到家门前。

从前不朽惟家学,不必籯金自有余。

从前家传的学问至今不朽,不需要掠夺财宝也依然富有余裕。


总结:

诗人表达了自己继承家学和家族传承的自豪与自信。他由于学问出众,受到乡邻的赞誉。即使在艰难困苦时,他仍然坚定勇往直前,拥有了充裕的财富,但仍然珍视家传的学问,这是他最为珍贵的财富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽益阳县丞赵参议 (wǎn yì yáng xiàn chéng zhào cān yì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

一种银潢秀,清名仰太虚。
甲科尝擢第,午夜尚观书。
已觉身非我,那堪丞负余。
斯人无复见,掩涕一欷歔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠张县丞 (jì zèng zhāng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕南公

二年来往南丰路,饱听乡民说县丞。
刚果已如秋汉鹗,洁清仍似玉壶水。
室无奸吏纵横入,门有书生旦暮登。
何事廉车帷幕厚,不将高位待贤能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄向县丞 (jì xiàng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 吕本中

念子他时两颊红,十年奔走变衰翁。
耐官丞相风流在,坐守箪瓢不诉穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊直阁挽诗二首 其二 (xióng zhí gé wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

居巷相南北,登门久岁时。
温言流肺腑,和气见须眉。
日昃长沙傅,年凋绦县师。
春云冒丹旐,同会袂成帷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和褚县丞韵 (hé chǔ xiàn chéng yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

哦松之去争能诵,载月而归取甚廉。
诲掖尚无忘後进,典刑真不愧前瞻。
新诗慰藉知三复,雅意勤渠示一谦。
愿问闲中读书味,鱼熊何以得而兼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与熊熊作策写诗 (yǔ xióng xióng zuò cè xiě shī)

朝代:宋    作者: 徐积

此是熊熊策,先题吴季诗。
季自题学书,如此怜吾儿。
季有古人风,怜儿心可知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽李县丞 (wǎn lǐ xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

文脉绍云龛,儒酸味转甘。
一官人谓晚,三邑政无惭。
身健归何早,孤贤道饱参。
渊明生自祭,挥泪听佳谈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐县丞挽章 (xú xiàn chéng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 沈与求

插架遗编满,依然手自临。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂断旧家林。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冯县丞挽歌词 (féng xiàn chéng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆游

尊公同故里,季父接周行。
晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。