wǎn wàn jiān chéng yì zhī
挽万监丞益之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

文华时辈右,质朴古风余。
壁上舂陵记,屏间太极图。
云山居士屋,风雪故人书。
一梦中观化,尧夫以後无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén huá shí bèi yòu , zhì pǔ gǔ fēng yú 。
bì shàng chōng líng jì , píng jiān tài jí tú 。
yún shān jū shì wū , fēng xuě gù rén shū 。
yī mèng zhōng guān huà , yáo fū yǐ hòu wú 。

挽萬監丞益之

—— 文天祥

文華時輩右,質樸古風餘。
壁上舂陵記,屏間太極圖。
雲山居士屋,風雪故人書。
一夢中觀化,堯夫以後無。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén huá shí bèi yòu , zhì pǔ gǔ fēng yú 。
bì shàng chōng líng jì , píng jiān tài jí tú 。
yún shān jū shì wū , fēng xuě gù rén shū 。
yī mèng zhōng guān huà , yáo fū yǐ hòu wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文风华丽的同辈当道,却有质朴古朴的风韵尚存。
墙上挂着舂陵的故事,屏风上绘着太极的图案。
居住在云山的隐士之屋,书桌上摆着风雪中旧友的书信。
在一场梦中体会了变化的真谛,超越了尧舜的智慧。

总结:

诗人描绘了当时文风华丽的一代,但自己仍保留着质朴古朴的风韵。他在居所中饰以舂陵记和太极图,象征着历史与哲学的融合。在云山居士的房屋中,他珍藏了风雪中友人的书信。诗人在梦中体验了深刻的变化,认为自己超越了古代智者尧舜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

挽张监丞 (wǎn zhāng jiān chéng)

朝代:宋    作者: 杜范

我兄同昔席,我亦接青班。
不尽明时用,空令老泪潸。
笋联才胄监,竹使只乡关。
时岂无知己,吁嗟世路难。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽益阳县丞赵参议 (wǎn yì yáng xiàn chéng zhào cān yì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

一种银潢秀,清名仰太虚。
甲科尝擢第,午夜尚观书。
已觉身非我,那堪丞负余。
斯人无复见,掩涕一欷歔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送秘书监丞张受益还都傚山谷体 (sòng mì shū jiān chéng zhāng shòu yì huán dōu xiào shān gǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

君家所有吾弗如,价估万金犹有余。
科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 (tài shǒu sòng jiān chéng xīn sān xiān shēng cí kān èr liú yí wén yǐ èr shī jì shí qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳。
穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宋江三十六赞 其一二 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 龚开

灌口少年,短命何益。
曷不监之,清源庙食。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

监湖 (jiān hú)

朝代:宋    作者: 沈遘

监湖千顷山四连,昔为大泽今平田。
庸夫况可与虑始,万年之利一朝毁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

魏监丞挽词 (wèi jiān chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

元老余风烈,优游挹美官。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
医谩肱三折,生惟指一弹。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽曹监丞 其二 (wǎn cáo jiān chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 程珌

威凤方翔汉,寒鸦已宿林。
平生惟好士,无日不挥金。
驷牡频催驾,琵琶遽绝音。
山名昇白日,回首一沾襟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洪丞相挽辞二首 其一 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

少监三首 二 (shǎo jiān sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

益友相随益自强,趋庭问礼日昭彰。
袍新宫锦千人目,马骏桃花一巷香。
偏爱曾颜终必及,或如韩白亦无妨。
八龙三虎森如也,万古千秋瑞圣唐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物