wǎn sōng lù lǐ qiān pàn
挽松麓李佥判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

手拈老笔眇词场,余子如何敢颉颃。
疑是前身真贺白,不然今世又苏黄。
片文落处人争诵,一第欠於天取偿。
造物却教二郎做,立身既好又名扬。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shǒu niān lǎo bǐ miǎo cí chǎng , yú zǐ rú hé gǎn jié háng 。
yí shì qián shēn zhēn hè bái , bù rán jīn shì yòu sū huáng 。
piàn wén luò chù rén zhēng sòng , yī dì qiàn wū tiān qǔ cháng 。
zào wù què jiào èr láng zuò , lì shēn jì hǎo yòu míng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手拈老笔眇词场,余子如何敢颉颃。
疑是前身真贺白,不然今世又苏黄。
片文落处人争诵,一第欠於天取偿。
造物却教二郎做,立身既好又名扬。
这首诗表达了古代诗人在文学创作过程中的坚持和自信。他在老旧的笔尖上写下深邃的词句,谦虚地质疑自己是否配得上受人赞誉。他感觉自己可能是前世的真贺白(古代文学家),但也不排除在今生可能再次成为苏黄(古代文学家)。他的文字落在纸上,引发众人争相吟诵,虽然只得了第一名,但他深知应该还欠着上天的回报。他坚信造物主会让他成为像二郎神一样,既有崇高的道德品质,又能名扬四方的伟大人物。整首诗描绘了一个文学家追求卓越的心路历程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

挽庄佥判 (wǎn zhuāng qiān pàn)

朝代:宋    作者: 刘宰

宦路推才美,乡邦敬老成。
花封勤致理,莲幕仰持平。
弭棹惊归梦,支筇话别情。
蒲轮乖往事,一恸闭佳城。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李仲辅佥判 (cì yùn lǐ zhòng fǔ qiān pàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

晓晴破雨却寒天,海上风光绝可怜。
更欲陪公了春事,不须乘醉始逃禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

哀通泉李佥判 (āi tōng quán lǐ qiān pàn)

朝代:宋    作者: 度正

丰基根也厚,枝叶固其庞。
地域云梦九,天街石笋双。
圭璋沉下国,桃李烂他邦。
寂寞涪江上,闻风意已降。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

向佥判母挽词 (xiàng qiān pàn mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 吕本中

懒作尘寰住,虚随云雨山。
人皆钦懿范,天不予长年。
室静如归隐,心安胜学禅。
传家有令子,尚得慰重泉。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

武康军佥判师君挽诗 (wǔ kāng jūn qiān pàn shī jūn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

换却野人服,衣之从事衫。
人忻犠被绣,我笑马羁衔。
客静闲尊禁,身强阁杖函。
典刑那复见,宰树閟窑岩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽时佥判 其二 (wǎn shí qiān pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

灵辰不留兮,挽者徘徊。
羌若人之秉德兮,佩先训之不回。
以直道事人兮,任当路之疑猜。
坎壈一官兮,穷达何有於我哉。
灵辰不留兮,启社塘之夜台。
薤露再歌兮,亦孔之哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽方佥判 (wǎn fāng qiān pàn)

朝代:宋    作者: 陈宓

草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春。
佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人。
官联仅与冯唐伍,寿考还臻绦老邻。
弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽时佥判 其一 (wǎn shí qiān pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

灵辰不留兮,挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮,而今已而。
惟孝友百行之首兮,何习俗之日醨。
惟不亏其降衷兮,何足尚乎浮辞。
灵辰不留兮,斯人永归。
薤露一声兮,行人泪垂。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其八 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

南丰每见每津津,茧纸松煤幻好春。
幸与李侯成二妙,更添杨子作三人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

挽时佥判 其三 (wǎn shí qiān pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

灵辰不留兮,挽者迈迈。
羌前修之典刑兮,何後生之昧昧。
平乡常人之号兮,岂直欲以之而自悔。
静观世道之日诡兮,盖亦恶夫奇奇而怪怪。
灵辰不留兮,路曼曼乎长夜。
歌薤露之三章兮,识者为之永嘅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。