首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽时佥判 其一

wǎn shí qiān pàn qí yī
 挽时佥判 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

灵辰不留兮，挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮，而今已而。
惟孝友百行之首兮，何习俗之日醨。
惟不亏其降衷兮，何足尚乎浮辞。
灵辰不留兮，斯人永归。
薤露一声兮，行人泪垂。

平平仄○平，仄仄平平。
平仄○平仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄○平仄平，平仄仄平仄平。
平仄平○○○平，平仄仄平平平。
平平仄○平，平平仄平。
仄仄仄平平，○平仄平。

líng chén bù liú xī ， wǎn zhě hé bēi 。
qiāng mào xíng zhī jiǎo jiǎo xī ， ér jīn yǐ ér 。
wéi xiào yǒu bǎi xíng zhī shǒu xī ， hé xí sú zhī rì lí 。
wéi bù kuī qí jiàng zhōng xī ， hé zú shàng hū fú cí 。
líng chén bù liú xī ， sī rén yǒng guī 。
xiè lù yī shēng xī ， xíng rén lèi chuí 。

挽時僉判 其一

—— 王柏

靈辰不留兮，挽者何悲。
羌茂行之皎皎兮，而今已而。
惟孝友百行之首兮，何習俗之日醨。
惟不虧其降衷兮，何足尚乎浮辭。
靈辰不留兮，斯人永歸。
薤露一聲兮，行人淚垂。

平平仄○平，仄仄平平。
平仄○平仄仄平，平平仄平。
平仄仄仄○平仄平，平仄仄平仄平。
平仄平○○○平，平仄仄平平平。
平平仄○平，平平仄平。
仄仄仄平平，○平仄平。

líng chén bù liú xī ， wǎn zhě hé bēi 。
qiāng mào xíng zhī jiǎo jiǎo xī ， ér jīn yǐ ér 。
wéi xiào yǒu bǎi xíng zhī shǒu xī ， hé xí sú zhī rì lí 。
wéi bù kuī qí jiàng zhōng xī ， hé zú shàng hū fú cí 。
líng chén bù liú xī ， sī rén yǒng guī 。
xiè lù yī shēng xī ， xíng rén lèi chuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灵辰已逝去，挽歌者何其悲。
羌茂如皎皎的明月，而今却已消失。
唯有孝友行为最为重要，何需追随世俗的纷扰。
只有保持真诚的情感，何必追求华丽的辞藻。
灵辰已逝去，此人永远离世。
薤草的清露一声响起，行人的眼泪滴落。

总结：

诗人表达了对已逝之人的怀念之情，探讨了孝友行为的重要性以及真诚情感与浮华辞藻之间的对比。通过描绘羌茂和薤草的意象，抒发了深切的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《挽时佥判》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：