wǎn qiū dēng fó chuān nán fēng huái péi lì
晚秋登佛川南峰怀裴例 🔈
登岭望落日，眇然伤别魂。
亭臯秋色徧，游子在荆门。
世故东西客，山空断续猨。
此心谁复见，寂寞偶芳荪。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
登嶺望落日，眇然傷別魂。
亭臯秋色徧，遊子在荆門。
世故東西客，山空斷續猨。
此心誰復見，寂寞偶芳蓀。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
登上岭山，望着夕阳西下，我心中充满离别之伤。
登上亭臯山，秋色遍布，游子正在荆门。
世事繁忙，东西方的客人来来往往，山中只有断续的猿鸣。
我的心思，谁能再次相见，只有寂寞和野芳相伴。
全诗表达了登山望日落时的离愁别绪，游子远离家乡，心中思念难抑。山中虽有猨声，却也增添了凄凉之感。作者在寂寞中思念着他人，与身边的野花为伴。整首诗抒发了作者对故土的思念和对离别的苦楚。
赏析：这首诗是唐代皎然的作品，表达了登高望远的情感。全诗以秋天的傍晚景色为背景，通过诗人的感慨，展现了离别之情、游子之苦、自然山水之美，以及寂寞之感。
首句“登岭望落日，眇然伤别魂。”写诗人登上山峰，眺望夕阳西下，景色壮丽，但也勾起了诗人对离别的深情感慨。这里的“眇然”表现了诗人的心情无比沉痛。
第二句“亭臯秋色徧，游子在荆门。”描绘了秋天的景色已经遍布山野，但游子却身处荆门，远离了故土，寂寞而思乡。
第三句“世故东西客，山空断续猨。”表达了世事纷繁，人们东西奔波，而山中的猿猴声声相应，映衬出游子的孤独。
最后一句“此心谁复见，寂寞偶芳荪。”以反问的方式表现了诗人对于将来是否能再次见到亲人的忧虑，同时寂寞之感更加浓烈，山中的芳草成了他唯一的伴侣。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
同羣公登濮阳圣佛寺阁 (tóng qún gōng dēng pú yáng shèng fó sì gé)
落日登临处，悠然意不穷。
佛因初地识，人觉四天空。
来雁清霜後，孤帆远树中。
裴回伤寓目，萧索对寒风。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
秋日晚晴怀南山旧游 (qiū rì wǎn qíng huái nán shān jiù yóu)
霁色孤城外，秋声独树边。
烟云澄远屿，风月渺平川。
寇盗休何日，登临忆去年。
吾曹得踈放，醉墨洒层巅。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陪实之登姜峰绝顶鎸石 (péi shí zhī dēng jiāng fēng jué dǐng juān shí)
抱琴历高峰，拂石就晚阴。
空山对摇落，怀哉千古心。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 (qǐng fó gé wǎn wàng xuě shān shù shí fēng rú làn huàng yào shǔ guāng zhōng)
累块苍然是九州，大千起灭更悠悠。
雪光正照天西角，日影长浮雨上头。
峰顶何曾知六月，尘间想已别三秋。
佛毫似欲留人住，横野金桥晚未收。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言登郡北佛龛一首 (wǔ yán dēng jùn běi fó kān yī shǒu)
石壁江城後，篮舆晚蹔登。
古龛千塔佛，秋树一山僧。
清磬和虚籁，香泉吐暗藤。
愿将身洒扫，求官复作能。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
登庐山东峰观九江合彭蠡湖 (dēng lú shān dōng fēng guān jiǔ jiāng hé péng lí hú)
百川灌彭蠡，秋水方浩浩。
九派混东流，朝宗合天沼。
写心陟云峰，纵目还缥缈。
宛转衆浦分，差池羣山绕。
江妃弄明霞，彷佛呈窈窕。
而我临长风，飘然欲腾矫。
昔怀沧洲兴，斯志果已绍。
焉得忘机人，相从洽鱼鸟。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)
何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 (rén rì dēng nán yáng yì mén tíng zǐ huái hàn chuān zhū yǒu)
朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
登南山塔 (dēng nán shān tǎ)
平生登塔与登楼，乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔，依前怀古复悲秋。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赠裴十四 (zèng péi shí sì)
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
裴回六合无相知，飘若浮云且西去。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。