首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽刘宣教孝昌 其二

wǎn liú xuān jiào xiào chāng qí èr
 挽刘宣教孝昌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

暂出伸三釜，归安菽水心。
立言存绝笔，遗子胜籝金。
肝腑真堪托，情亲久亦深。
交朋忘一监，哀泪满衣襟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

zàn chū shēn sān fǔ ， guī ān shū shuǐ xīn 。
lì yán cún jué bǐ ， yí zǐ shèng yíng jīn 。
gān fǔ zhēn kān tuō ， qíng qīn jiǔ yì shēn 。
jiāo péng wàng yī jiān ， āi lèi mǎn yī jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

「暂时离开，舒展三炊的情感，回归安宁的菽水心灵。
坚守立下的志言，比拥有累累黄金更为可贵。
真挚的情感可以寄托于肝脏和内脏，亲情深厚经久不衰。
与交往多年的朋友竟然忘记一场监察，悲伤的泪水充满衣襟。」

总结：

诗人表达了对暂别故地的情感，回到安定的菽水之地。他强调言志的坚持胜过物质财富，真挚的情感可以寄托在深厚的亲情中。然而，竟然与多年友朋忘却一次监察，令他内心悲伤，眼泪洒满了衣襟。这首诗通过对个人情感的描绘，反映了人生百态和情感的复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《挽刘宣教孝昌》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：