wǎn cì sù yù guǎn
晚次宿预馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

乡心不可问,秋气又相逢。
飘泊方千里,离悲复几重。
回云随去鴈,寒露滴鸣蛩。
延颈遥天末,如闻故国钟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng xīn bù kě wèn , qiū qì yòu xiāng féng 。
piāo bó fāng qiān lǐ , lí bēi fù jǐ chóng 。
huí yún suí qù yàn , hán lù dī míng qióng 。
yán jǐng yáo tiān mò , rú wén gù guó zhōng 。

晚次宿預館

—— 錢起

鄉心不可問,秋氣又相逢。
飄泊方千里,離悲復幾重。
迴雲隨去鴈,寒露滴鳴蛩。
延頸遙天末,如聞故國鐘。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng xīn bù kě wèn , qiū qì yòu xiāng féng 。
piāo bó fāng qiān lǐ , lí bēi fù jǐ chóng 。
huí yún suí qù yàn , hán lù dī míng qióng 。
yán jǐng yáo tiān mò , rú wén gù guó zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乡愁之情难以探问,秋天的气息再次相遇。
漂泊之旅已经千里,离别的悲伤又何止几重。
回首云彩随着迁徙的雁飞去,寒露滴落时蛩鸣。
伸长脖颈遥望天际,仿佛能听到故国的钟声回荡。



总结:

这首诗表达了诗人深深的乡愁之情和对故乡的思念。诗中描绘了秋天的气息和漂泊旅途的辛酸,通过描述飞往远方的候鸟和落叶的声音,以及诗人望故乡钟声的幻觉,深刻表达了对故乡的思念之情。整首诗情绪沉郁,寄托了诗人对家乡的深深眷恋和不可言说的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

晚宿张三馆 (wǎn sù zhāng sān guǎn)

朝代:宋    作者: 华镇

篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿棣华馆闻雁 (sù dì huá guǎn wén yàn)

朝代:唐    作者: 雍裕之

不堪旅宿棣花馆,况有离羣鸿雁声。
一点秋灯残影下,不知寒梦几回惊。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

十一月中长至夜,三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆,冷枕单牀一病身。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

旅馆秋思 (lǚ guǎn qiū sī)

朝代:唐    作者: 于濆

旅馆坐孤寂,出门成苦吟。
何事觉归晚,黄花秋意深。
寒蝶恋衰草,轸我离乡心。
更见庭前树,南枝巢宿禽。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

别王穆明府 (bié wáng mù míng fǔ)

朝代:宋    作者: 赵湘

又作残秋役,陶公为断魂。
此行知入梦,欲去更登门。
落叶堆霜径,微阳隔雨村。
预愁山馆宿,相忆独闻猿。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿山馆 (sù shān guǎn)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

寂寞对衰草,地凉凝露华。
蝉鸣月中树,风落客前花。
山馆无宿伴,秋琴初别家。
自怜千万里,笔砚寄生涯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿溪馆 (sù xī guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿邯郸馆寄马磁州 (sù hán dān guǎn jì mǎ cí zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

孤客到空馆,夜寒愁卧迟。
虽沽主人酒,不似在家时。
几宿得欢笑,如今成别离。
明朝行更远,回望隔山陂。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

南岘候馆晚春有感献郡守 (nán xiàn hòu guǎn wǎn chūn yǒu gǎn xiàn jùn shǒu)

朝代:宋    作者: 宋祁

春晖明淡上三竿,风菀愁红迈蔕残。
梦後单衾凌晚薄,体中余酒向醒寒。
山梁嗅雉晨羞饫,楯鼻磨铅藻思乾。
深愧府公宾礼厚,不教持版预粗官。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。