wài dì zhāng shí xī yóu
外弟张湜西游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

六年随我客梁园,西上孤飞彻九门。
抱璞有瑕唯叹命,泣岐无托更销魂。
秦关百二聊乘兴,汉牍三千待叫阍。
赤日炎风两京道,文章满腹与谁论。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liù nián suí wǒ kè liáng yuán , xī shàng gū fēi chè jiǔ mén 。
bào pú yǒu xiá wéi tàn mìng , qì qí wú tuō gèng xiāo hún 。
qín guān bǎi èr liáo chéng xìng , hàn dú sān qiān dài jiào hūn 。
chì rì yán fēng liǎng jīng dào , wén zhāng mǎn fù yǔ shuí lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六年来,我作为客人一直在梁园中度过,如今我孤身飞越九重城门,向西行进。
我怀着宝璞,尽管有些瑕疵,只能叹息命运的安排,泪水流淌着无法寻找到依靠,更加销魂。
秦关的宴会百次二,让我感到兴致盎然,而汉朝的文献千篇三千,等待着我的召唤。
炎热的阳光,狂风肆虐,我在两京的大道上行走,满腹文章,却没有人与我论道。



总结:

这首诗描述了诗人六年来在梁园中度过的时光,然后他踏上了孤独的旅程,向西方进发。他抱着一颗有瑕疵的宝璞,对命运的安排感到无奈,内心充满了悲伤。他曾在秦关享受过百次二的盛宴,也渴望阅读汉朝的三千篇文献。然而,他如今孤身一人,行走在两京的大道上,满怀文章却找不到一个能与他讨论的人。整首诗表达了诗人的寂寞和无奈,以及对知识与文化的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词:

芳沚亭 (fāng zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

澄流良湜湜,幽藻还漪漪。
不是采蘩手,芬芳长自持。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送龙池寥先生开讲沙场诗 (sòng lóng chí liáo xiān shēng kāi jiǎng shā chǎng shī)

朝代:宋    作者: 余湜

沙场诸子弟,少小尽曦顔。
迎我五经笥,归来七岛山。
朝游松子洞,暮宿惠人湾。
讲罢西风里,扁舟早送还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 张湜

吴山空对越山明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 余湜

西母子回金殿冷,绿珠一坠玉楼空。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

享太庙乐章 (xiǎng tài miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 牛僧孺

湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付啓,亿万熙熙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng hé níng wǔ)

朝代:唐    作者: 牛僧孺

湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付啓,亿万熙熙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和表弟张湜秋霁之什 (cì yùn hé biǎo dì zhāng shí qiū jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

轻飈习习起青苹,宿雾全开霁色新。
高阁晴曦射疏牖,虚堂润气彻华茵。
垫余巾角曾冲雨,晦尽琴徽旋拂尘。
楚泽潦收湖水白,归舟遥忆洞庭人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)

朝代:唐    作者: 张籍

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨後山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

唐都尉山池 (táng dōu wèi shān chí)

朝代:唐    作者: 崔湜

曲渚扬轻舟,前谿钓晚流。
鴈翻蒲叶起,鱼拨荇花游。
金子悬湘柚,珠房折海榴。
幽寻惜未已,清月半西楼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔湜

沁园东郭外,鸾驾一游盘。
水榭宜时陟,山楼向晚看。
席临天女贵,杯接近臣欢。
圣藻悬宸象,微臣窃仰观。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。