táng dōu wèi shān chí
唐都尉山池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔湜 (cuī shí)

曲渚扬轻舟,前谿钓晚流。
鴈翻蒲叶起,鱼拨荇花游。
金子悬湘柚,珠房折海榴。
幽寻惜未已,清月半西楼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qū zhǔ yáng qīng zhōu , qián xī diào wǎn liú 。
yàn fān pú yè qǐ , yú bō xìng huā yóu 。
jīn zǐ xuán xiāng yòu , zhū fáng zhé hǎi liú 。
yōu xún xī wèi yǐ , qīng yuè bàn xī lóu 。

唐都尉山池

—— 崔湜

曲渚颺輕舟,前谿釣晚流。
鴈翻蒲葉起,魚撥荇花遊。
金子懸湘柚,珠房折海榴。
幽尋惜未已,清月半西樓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qū zhǔ yáng qīng zhōu , qián xī diào wǎn liú 。
yàn fān pú yè qǐ , yú bō xìng huā yóu 。
jīn zǐ xuán xiāng yòu , zhū fáng zhé hǎi liú 。
yōu xún xī wèi yǐ , qīng yuè bàn xī lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在曲渚上,扬起轻舟,在前面的山谷中垂钓晚流。
野鹅掀动蒲叶,起飞而去,鱼儿拨开荇叶,自由地游动。
金子悬挂在湖湘的柚树上,珠房中盛开着海棠花。
幽深的寻觅仍未结束,明亮的月光洒满了西楼的一半。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔湜介绍:🔈

崔湜,字澄澜,定州人。擢进士第,累转左补阙,预修《三教珠英》,附武三思、上官昭容,由考功员外郎骤迁中书舍人,兵部侍郎,俄拜中书侍郎,检校吏部侍郎,同中书门下平章事。爲御史劾奏,贬江州司马,安乐公主从中申护,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗立,出爲华州刺史,除太子詹事。景云中,太平公主引爲中书令。明皇立,流岭外,以[尝]常预逆谋,追及荆州,赐死。湜执政时,年三十八,常暮出端门,缓辔赋诗,张说见之,叹曰:“文与位固可致,其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗:

相关诗词:

寄题石都尉林亭 (jì tí shí dōu wèi lín tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林都尉宅,景好冠京华。
便合名金谷,其如是石家。
池塘分御水,楼阁见宫花。
有客因来说,令人动叹嗟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

播大唐辞世偈云 (bō dà táng cí shì jì yún)

朝代:宋    作者: 释慧开

书偈毕跏趺而逝都知王太尉随即敷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题唐昌尉廨足山楼三首 其三 (tí táng chāng wèi xiè zú shān lóu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

营营求足竟何穷,一足能令万虑空。
可但诗人供望眼,乾坤都在足山中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

县尉廨宇莲池 (xiàn wèi xiè yǔ lián chí)

朝代:宋    作者: 邵雍

县尉小斋前,水清池有莲。
岂唯观菡萏,兼可听潺湲。
宛类江湖上,殊非尘土边。
古人用心处,料得不徒然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)

朝代:唐    作者: 薛逢

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地,十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚,重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎,莫向楼前坠马鞭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉使岐下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作 (fèng shǐ qí xià wén táng hóng fū xíng jūn wèi zéi suǒ qín shāng ér yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

报国捐躯实壮夫,楚囚垂欲复神都。
云台画像皆何者,青史书名或不孤。
散卒半随袁校尉,寡妻休问辟司徒。
闻君败绩无归计,气激星辰坐向隅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏志

杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 (zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白袍来,黄绶回。
来跨骞馿回跨马,麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃,主人刘向西京才。
心如明月无不照,恐君已到还鸾台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题驸马都尉王晋卿所作梦游瀛山图卷 (tí fù mǎ dōu wèi wáng jìn qīng suǒ zuò mèng yóu yíng shān tú juàn)

朝代:宋    作者: 袁立儒

珍木文禽玉佩环,清都绦阙色阑玕。
香山居士蓬莱院,借与王郎梦里看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。