xiǎng tài miào yuè zhāng
享太庙乐章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛僧孺 (niú sēng rú)

湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付啓,亿万熙熙。

仄仄平平,平○仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄平平,平仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。

shí shí qí qí , róng zhāo dé huī 。
bù niǔ bù shū , guàn chéng jiǔ wéi 。
wǔ liè wén jīng , fū shī dāng yí 。
zuǎn yáo fù qǐ , yì wàn xī xī 。

享太廟樂章

—— 牛僧孺

湜湜頎頎,融昭德輝。
不紐不舒,貫成九圍。
武烈文經,敷施當宜。
纂堯付啓,億萬熙熙。

仄仄平平,平○仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄平平,平仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。

shí shí qí qí , róng zhāo dé huī 。
bù niǔ bù shū , guàn chéng jiǔ wéi 。
wǔ liè wén jīng , fū shī dāng yí 。
zuǎn yáo fù qǐ , yì wàn xī xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湜湜颀颀,形容堂堂庄重的样子。融昭德辉,指才德兼备、光彩照人。这两句表达了主人公的威仪和美德。

不纽不舒,意味着不牵紧、不松弛,形容主人公的举止得体而不过分拘谨。贯成九围,表示其行动统筹有序,影响广泛。

武烈文经,指主人公以武勇和文学才华双全,德艺双馨。敷施当宜,表示其行为举止合乎礼仪规范,得体适当。

纂尧付启,意指继承了尧舜的帝位,承受了重大的责任和使命。亿万熙熙,形容天下人民对主人公的欢呼和祝福,表达了万民归心向主人公。

综上所述,这首诗描述了主人公庄重而美德兼备的形象,他的举止得体而不拘谨,行动统筹有序并影响广泛。他不仅在武勇和文学方面出众,举止也符合礼仪规范,得到亿万人民的欢呼和祝福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《享太庙乐章》的诗:

本文作者牛僧孺介绍:🔈

牛僧孺,字思黯,陇西人。贞元中,擢进士第,历相穆、敬两朝,封奇章郡公,後出爲武昌节度使。文宗朝,徵入再相,夙与李德裕相恶。会昌中,贬循州长史。大中初,还爲太子少师,卒。集五卷,今存诗四首。 查看更多>>

牛僧孺的诗:

相关诗词: