jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng hé níng wǔ
郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛僧孺 (niú sēng rú)

湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付啓,亿万熙熙。

仄仄平平,平○仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄平平,平仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。

shí shí qí qí , róng zhāo dé huī 。
bù niǔ bù shū , guàn chéng jiǔ wéi 。
wǔ liè wén jīng , fū shī dāng yí 。
zuǎn yáo fù qǐ , yì wàn xī xī 。

郊廟歌辭 享太廟樂章 和寧舞

—— 牛僧孺

湜湜頎頎,融昭德輝。
不紐不舒,貫成九圍。
武烈文經,敷施當宜。
纂堯付啓,億萬熙熙。

仄仄平平,平○仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄平平,平仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。

shí shí qí qí , róng zhāo dé huī 。
bù niǔ bù shū , guàn chéng jiǔ wéi 。
wǔ liè wén jīng , fū shī dāng yí 。
zuǎn yáo fù qǐ , yì wàn xī xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湜湜颀颀,融昭德辉。
不纽不舒,贯成九围。
武烈文经,敷施当宜。
纂尧付启,亿万熙熙。

(翻译)恢弘壮美,光彩照人。
无所拘束,贯穿九方。
武功显赫,文德传承应当如此。
继承尧舜的治国遗志,亿万人民欢欣鼓舞。

《郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞》这首古诗由牛僧孺创作,描写了郊庙祭祀时的盛大场面,充满了庄严和神圣的氛围。
赏析::
这首诗以“湜湜颀颀”开篇,用形象的语言描述了郊庙祭祀时的盛况,暗示着神圣的仪式和庄严的氛围。接着诗人通过“不纽不舒,贯成九围”的描写,强调了祭祀的完整和连贯性,显示了仪式的庄严和规范。诗中提到“武烈文经,敷施当宜”,强调了祭祀活动对于维护社会秩序和传承文化的重要性。最后,诗人用“纂尧付啓,亿万熙熙”表达了祭祀的庄重和众人的热烈参与,显示出人们对于这一传统仪式的尊重和热情。
标签:
宗教仪式、庄严肃穆、社会秩序、神圣崇敬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牛僧孺写的《郊庙歌辞 享太庙乐章 》系列:

本文作者牛僧孺介绍:🔈

牛僧孺,字思黯,陇西人。贞元中,擢进士第,历相穆、敬两朝,封奇章郡公,後出爲武昌节度使。文宗朝,徵入再相,夙与李德裕相恶。会昌中,贬循州长史。大中初,还爲太子少师,卒。集五卷,今存诗四首。 查看更多>>

牛僧孺的诗:

相关诗词: