sòng lóng chí liáo xiān shēng kāi jiǎng shā chǎng shī
送龙池寥先生开讲沙场诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余湜 (yú shí)

沙场诸子弟,少小尽曦顔。
迎我五经笥,归来七岛山。
朝游松子洞,暮宿惠人湾。
讲罢西风里,扁舟早送还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shā chǎng zhū zǐ dì , shǎo xiǎo jìn xī yán 。
yíng wǒ wǔ jīng sì , guī lái qī dǎo shān 。
cháo yóu sōng zǐ dòng , mù sù huì rén wān 。
jiǎng bà xī fēng lǐ , piān zhōu zǎo sòng huán 。

动物

送龍池寥先生開講沙場詩

—— 余湜

沙場諸子弟,少小盡晞顔。
迎我五經笥,歸來七島山。
朝遊松子洞,暮宿惠人灣。
講罷西風裏,扁舟早送還。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shā chǎng zhū zǐ dì , shǎo xiǎo jìn xī yán 。
yíng wǒ wǔ jīng sì , guī lái qī dǎo shān 。
cháo yóu sōng zǐ dòng , mù sù huì rén wān 。
jiǎng bà xī fēng lǐ , piān zhōu zǎo sòng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
沙场上的年轻士兵们,少年时光都奉献给战斗。
我带着《五经笥》迎战,如今胜利回到七岛山。
清晨游览松子洞,夜晚宿落在惠人湾。
演讲完毕,西风吹拂,我早早乘着小舟返回。



总结:

这首诗描绘了一个年轻士兵经历战争后回归平静生活的情景。他少年投身沙场,用尽力气和热血,如今凯旋而归,回到七岛山。在清晨,他欣赏着美丽的松子洞;在夜晚,他住宿在惠人湾。演讲完毕,微风吹拂着他,他早早乘着小船回家。整首诗透露出士兵经历战争的辛苦和努力,以及回归平静生活的喜悦和欣慰之情。

赏析:这首诗以沙场战斗为背景,描述了诸子弟少小时便参加战斗,经历战争,历尽艰辛。诗人用简练而有力的语言,描绘了战士们的青春岁月在战场上度过,他们顶着旭日东升的曦光,迎接战斗。诗中提到“五经笥”表示这些士人充实自己的知识,提高自身修养。而“七岛山”则可能指的是七座险峻的山峰,象征着战斗的艰难险阻。诗人以“朝游松子洞,暮宿惠人湾”表现了战士们艰苦的战斗生活,他们白天奔波于战场,夜晚则在友人提供的庇护下休息。最后两句“讲罢西风里,扁舟早送还”则展现了诗人对战士们的欣慰和祝愿,希望他们能够平安归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余湜介绍:🔈

余湜,真宗大中祥符间进士(《古田县志》卷二八)。 查看更多>>

余湜的诗:

相关诗词:

游龙光寺 (yóu lóng guāng sì)

朝代:宋    作者: 胡大成

香宇依空结,虚轩傍水开。
沙明鸿影度,迳静竹风来。
午磬传清梵,晴花点绿苔。
寥寥人境外,宴坐送余杯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

龙池篇 (lóng chí piān)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题吴先生祠 (tí wú xiān shēng cí)

朝代:宋    作者: 喻良能

先生高义薄层穹,解使池庭化泮宫。
应笑兰亭旧豪逸,溪山千古寂寥中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

朔管 (shuò guǎn)

朝代:唐    作者: 方干

寥寥落何处,一夜过胡天。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送戚性传 (sòng qī xìng chuán)

朝代:宋    作者: 牟巘

睢阳书院戚先生,纶也名孙侍从臣。
文物相传今几叶,又开讲席淑来人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽黄子高 (wǎn huáng zǐ gāo)

朝代:宋    作者: 陆文圭

场屋初兴选异才,先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔,泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏,胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出,一束生刍寄泪来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送立上人离天竺讲席往依虎丘禅院 (sòng lì shàng rén lí tiān zhú jiǎng xí wǎng yī hǔ qiū chán yuàn)

朝代:宋    作者: 释行海

心对青灯作死灰,剑池山色思徘徊。
顶初试笠应嫌重,教有招书己懒开。
楚塞数行春雁转,吴天一片白云来。
定回月在松头静,还上生公旧讲台。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夤上人归道场山 (sòng yín shàng rén guī dào chǎng shān)

朝代:宋    作者: 释智圆

行行携锡别,幽景到山分。
残雪经春在,疏钟度水闻。
松深生晚次,潭静照闲云。
岩阁重开讲,清香入夜焚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 (chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

酴醿一架最先来,夹水金沙次第栽。
浓绿扶疏云对起,醉红撩乱雪争开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠为饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 (chén zhī fǔ tǐ rén hé yǔ qī xī shì yuàn shī bìng yǐ lóng xián shù shí bǐng wèi xiǎng cì yùn fèng chóu chén měi jiǎng huì shèn shèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

八郡经生满鱣堂,那能斗酒博西凉。
晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。
怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。
相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物