tú zhōng shū huái
涂中书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

载驰十驿倦骖騑,已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店,翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿,不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志,岂缘微禄恋轻肥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zǎi chí shí yì juàn cān fēi , yǐ yà zī chén rǎn sù yī 。
lì lì zhēng rén shù xíng diàn , piān piān yuè niǎo liàn nán fēi 。
tān kàn shù xiàng chéng tóu lǜ , bù jué chūn cóng hǎi jì guī 。
kè bìn jiàn diāo gū zhuàng zhì , qǐ yuán wēi lù liàn qīng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

载着奔驰了十个驿站,疲倦地驾着骖騑的马匹,已经惊讶地看到自己的缁尘染上了素衣的颜色。
路上不断经过行人的店铺,征途漫长,他们明亮地走过,宛如翩翩的越鸟恋恋不舍地向南飞去。
贪心地注视着城头上绿意盎然的树木,不知不觉春天从海的尽头归来了。
客人的鬓发逐渐凋零,只剩下孤寂的壮志,难道是因为微薄的俸禄而留恋着轻松的生活吗?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

涂中感怀 (tú zhōng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

世上名利牵,涂中意惨然。
到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。
何当功业遂,归路下遥天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题涂季儒愚安堂 (tí tú jì rú yú ān táng)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

而翁吉德怕人知,天与良孙一似之。
自分随缘栖矮室,何曾弄巧蹈危机。
人生怀抱只平易,天下道涂皆坦夷。
此语莫书堂上壁,客来徒说是和非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚书怀 (qiū wǎn shū huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

看看秋色晚,又是出门时。
白发生非早,青云去自迟。
梦唯怀上国,迹不到他岐。
以此坚吾道,还无媿已知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巴山道中除夜书怀 (bā shān dào zhōng chú yè shū huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

迢遰三巴路,羇危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡春。
渐与骨肉远,转於僮仆亲。
那堪正漂泊,明日岁华新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五 (sòng shān bǎi liáng zuǒ dōng guī yǐ wù dào qī xī tú wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

赠我貂襜褕,报以明月珠。
古来声名人,一一行此涂。
汉中屠沽儿,适可曹公奴。
人生嗜好异,至有海上夫。
孰能识其然,饱此万卷书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

涂中杂兴 其三 (tú zhōng zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

很石惊涛枕席喧,长江蛟鰐屡垂涎。
早知行路难如此,何似修涂稳着鞭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南迁途中作七首 涂中偶怀 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu tú zhōng ǒu huái)

朝代:唐    作者: 吴融

无路能酬国士恩,短亭寂寂到黄昏。
回肠一寸危如綫,赖得商山未有猨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

思家 (sī jiā)

朝代:宋    作者: 王安中

睡翁怜我哭穷涂,千里亲来不着书。
未用中宵思白髪,孟光堪倚侍巾裾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中书怀 (zhōu zhōng shū huái)

朝代:宋    作者: 曾丰

孤篷转徙空随牒,一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居,欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之,裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信,後计不教儿女知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月初七日入郡涂中作 (shí yuè chū qī rì rù jùn tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

弃臣悠悠朱墨笔,凋年忽忽道涂衣。
博崔赵李久寂寞,乙马甲班谁是非。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。