zhōu zhōng shū huái
舟中书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

孤篷转徙空随牒,一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居,欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之,裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信,後计不教儿女知。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

gū péng zhuǎn xǐ kōng suí dié , yī chū qīn xún fèi sān yuè 。
yàn cóng mèng jìng zuò jì jū , yù fù ōu qún tián jiàn quē 。
wǒ qiě jiè tú ér wǎn zhī , guǒ liáng yòu chèn pú fān xī 。
chū xīn yóu xìng jiāng shén xìn , hòu jì bù jiào ér nǚ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤篷孤独地在空旷之地转移,随着路途上的牌示而行,只走出来却花费了整整三个月的时间。
厌恶在梦境里作为寄居之人的感觉,渴望前去寻找同类填补官职空缺。
我现在先警告涂儿不要再拖延,带上足够的粮食,抓紧蒲帆朝西方出发。
初初的志向还幸运地得到了江神的祝福,但以后的计划不要让儿女知晓了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

乘舟中述怀 (chéng zhōu zhōng shù huái)

朝代:宋    作者: 赵奉

醉中忽忽到吴头,怀见金陵却倦游。
不逐波流赴沧海,挽兹神水上中洲。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

客中得云浦书以舟见招 (kè zhōng dé yún pǔ shū yǐ zhōu jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 释行海

字草情真读未休,夕阳河上便登舟。
望中不见书来日,一点征鸿一点愁。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

得越中书 (dé yuè zhōng shū)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

芳草离离思,悠悠春梦余。
池亭千里月,烟水一封书。
诗想怀康乐,文应吊子胥。
扁舟恋南越,岂独为鲈鱼。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

舟中作 (zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

竟日舟行无一家,无边眼界只芦花。
花中知有雁多少,为我传书到永嘉。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○ (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí yī ○)

朝代:宋    作者: 徐瑞

封侯几见梦魂销,千万徒劳重压腰。
只待区中缘了尽,携家采药住中条。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其七 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí qī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

隔岸重门笑语微,摇摇烛影颭帘衣。
翠环玉指箜篌梦,尚识轻舟天际归。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

扁舟何处泊,沙渚夕阳边。
远浦横鱼网,高山起烧烟。
客行今老矣,秋思日凄然。
且复开怀抱,囊中有酒钱。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄,仄仄仄○平仄平。