tú bù fǎng lǐ xuān shū xuān shū yǒu shī yī yùn dá
徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

渡河谁道去,我重子云才。
鸿雁汀洲去,牛羊井落徕。
乍行初觉倦,暂语不能该。
日色看看暮,将归意复回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù hé shuí dào qù , wǒ chóng zǐ yún cái 。
hóng yàn tīng zhōu qù , niú yáng jǐng luò lái 。
zhà xíng chū jué juàn , zàn yǔ bù néng gāi 。
rì sè kàn kàn mù , jiāng guī yì fù huí 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渡河谁敢说去,我因为拥有子云般的才华和能力。
鸿雁飞向汀洲,牛羊回归井边的徕地。
刚开始行走就感到疲倦,短暂的交谈无法表达我的心情。
看着太阳的颜色渐渐暗淡,我将怀归的心意再次收回。

全文

总结:

作者在渡河时思考自己的才华与能力,比喻自己有过人之处。然后观察着鸿雁飞向汀洲,牛羊归回徕地,表达着自然界中万物各自归宿的道理。疲倦的行走和短暂的交谈彰显出作者内心的孤独与迷茫。最后,日暮时分,作者将心意再次收回,意味着暂时不愿归家。全文通过自然景物的描绘,折射出作者复杂的心境和追求。

赏析:这首诗《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答》表达了诗人徒步前往拜访李宣叔的情景。诗人通过生动的描写,展现了河流、鸿雁、牛羊和夕阳等自然景物,以及自己的疲劳和归途的忧虑。诗中的语言简练,却能传达出诗人内心深处的感受。诗人对自然的观察细致入微,将诗情融入自然景色之中,使整首诗充满了朴素而深沉的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵答宣叔行舟相隔见寄 (yī yùn dá xuān shū xíng zhōu xiāng gé jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天。
只知乘駃及先去,不意迟留落那边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

公叔次开窗诗漫答 (gōng shū cì kāi chuāng shī màn dá)

朝代:宋    作者: 薛季宣

不同夷甫坐谈空,烂醉凫鷖灭没中。
闻说诗豪君是否,好磨长剑倚崆峒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

梅後宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣州献从叔大夫 (xuān zhōu xiàn cóng shū dài fū)

朝代:唐    作者: 李频

清时选地任贤明,从此观风辍尹京。
日月天中辞洛邑,云山江上领宣城。
万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
闻说圣朝同汉代,已愁徵入拜公卿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再送贾明叔侍御 (zài sòng jiǎ míng shū shì yù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

宣城重见谢玄晖,只恐斯民不久依。
为报圣朝容谏诤,南牀虚位待公归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏答宣叔颂 (xì dá xuān shū sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

探龙渊,履虎尾。
别狐貉,辨蚖虺。
头雪白,心灰死。
老斲轮,不教子。
君闻此,当洗耳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

邵阳叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之 (shào yáng shū yòng hán zì yùn zuò shī jiàn yí fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

世德兰金久未寒,交情倾盖有如山。
天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑。
夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还。
逢场戏事多应暇,诗酒频过陋巷顔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一 (hé sì chéng shū cì duì qīn fèng yù yīn xù jí jiā shì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 (jì lǐ shū fēi jiàn zhèn shū yún shū fēi cháng jiàn fǎng bù yù)

朝代:宋    作者: 王洋

难逢易别景如梭,恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访,偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸,文会知难听琢磨。
何处恰如长对面,遇心无事便髙歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

荪桡兰楫芰荷衣,嫋娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋,玉搔头映白罗帷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。