tóng wēng shì tè lǐ sì biǎo yè xùn bǎi shǎo qīng yīn zuò zuì gē
同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

翁刘异氏居同里,奕叶论交今久矣。
陇西京兆实姻连,我既识翁因识李。
巽卿自洛始迁闽,寄食僧房仍密迩。
盍簪雅好有新旧,倾盖高情无彼此。
酣歌掷剑悲羣公,胡为局促荒山中。
曲肱放浪虽所乐,乐此亦知吾道穷。
自闻胡马再南牧,九州何地无兵戎。
世衰成败不以正,奸宄得意为英雄。
儒生守经昧时变,愤切气欲摩苍穹。
斯言拨弃勿复理,把酒论诗差可喜。
围炉夜语忘刻漏,吹灯晓色盈窗几。
归涂草棘萦风袍,主人谢客仆御劳。
云山怅望一回首,虎豹出穴哀猿号。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

wēng liú yì shì jū tóng lǐ , yì yè lùn jiāo jīn jiǔ yǐ 。
lǒng xī jīng zhào shí yīn lián , wǒ jì shí wēng yīn shí lǐ 。
xùn qīng zì luò shǐ qiān mǐn , jì shí sēng fáng réng mì ěr 。
hé zān yǎ hǎo yǒu xīn jiù , qīng gài gāo qíng wú bǐ cǐ 。
hān gē zhì jiàn bēi qún gōng , hú wèi jú cù huāng shān zhōng 。
qū gōng fàng làng suī suǒ lè , lè cǐ yì zhī wú dào qióng 。
zì wén hú mǎ zài nán mù , jiǔ zhōu hé dì wú bīng róng 。
shì shuāi chéng bài bù yǐ zhèng , jiān guǐ dé yì wèi yīng xióng 。
rú shēng shǒu jīng mèi shí biàn , fèn qiè qì yù mó cāng qióng 。
sī yán bō qì wù fù lǐ , bǎ jiǔ lùn shī chà kě xǐ 。
wéi lú yè yǔ wàng kè lòu , chuī dēng xiǎo sè yíng chuāng jǐ 。
guī tú cǎo jí yíng fēng páo , zhǔ rén xiè kè pú yù láo 。
yún shān chàng wàng yī huí shǒu , hǔ bào chū xué āi yuán hào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翁刘异氏住在同一村里,与奕叶论交至今已久。
在陇西京兆,他们的姻缘确实紧密,我既认识翁因为认识李。
巽卿自从洛阳开始迁居闽地,寄食于僧房并且依旧亲近。
虽然盍簪(即头上的簪子)雅好有所新旧,但是倾盖高情无分彼此。
酣歌高唱,掷剑悲叹群公,胡为要在局促的荒山中。
放浪不羁虽然是我所乐,但我也明白乐此亦知吾道已经穷尽。
我听说胡马再次南下放牧,九州哪个地方没有兵戎战乱。
世道衰落,成败不由正义,奸邪得势却被誉为英雄。
儒生坚守经典,对时局的变化视而不见,愤怒之情欲冲破苍穹。
这些话语摆在一旁不再理会,举杯畅谈诗文确实可喜。
围炉夜间谈笑,忘却了时间的流逝,吹灯到天明,窗外朝色渐浓。
归来涂山,草木丛生,风袍萦绕,主人谢客,仆人侍奉辛劳。
云山望着让人怅然一回首,虎豹从穴中出来,哀鸣猿猴号啕。

全诗讲述了翁刘异氏和奕叶的长久友谊,以及翁刘异氏与陇西京兆的姻缘。其中提及巽卿的迁居和雅好,以及对荒山生活的感叹。诗人对世道衰落和奸邪得势的不满之情,以及儒生对时局的愤慨也得以体现。最后,围炉夜谈,吹灯晓色的情景描写让人感受到诗人对朋友和家乡的深深怀念之情。

这首诗《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌》是刘子翬创作的,表达了作者与翁刘异氏和李巽卿的友情以及对时局和社会的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的抒情和议论为特点,共有十五句,每句以七言为主。诗中首先提到了作者与翁刘异氏的深厚交情,以及作者对翁刘异氏和李巽卿的认识,展现了友情的珍贵和长久。诗人通过交往的时光,认识了翁刘异氏,也因此结识了李巽卿。
然后,诗人开始反思时局和社会情况。他提到了陇西和京兆的关系,以及巽卿从洛阳来到闽地,寄居僧房的情形。诗人以雅好来形容他们之间的交情,同时表达了对高尚情感的赞美。他们相互交流,但并不争辩,因为他们理解对方的情感,不会彼此批评。
接下来,诗人提到了酣歌与剑的场景,表现出对宴会和友情的美好回忆。然而,他也意识到人生的局限,感到自己的道路已经走到了尽头。他关注国家的动荡和社会的败坏,表现出对时局的忧虑和愤怒。他还提到儒生对经典的守护,但对时局的失望,认为时局不正,奸邪得势,愤怒之情溢于言辞。
最后,诗人回到了友情的场景,形容了他们夜晚围坐炉边的情景,一同品味美酒,交流诗文,忘却时间的流逝。然后,归家时路经过山野,感叹世事无常,野兽的嚎叫和自然景观的变迁成为诗意的背景。
总之,这首诗表达了作者与友人的深厚友情,以及对时局和社会不满的情感。它通过生动的描写和深刻的议论,展现了诗人的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

同士特似表过中峰饯似宗 (tóng shì tè sì biǎo guò zhōng fēng jiàn sì zōng)

朝代:宋    作者: 李处权

旧好崔亭伯,新交阮仲容。
招携来白水,祖饯过中峰。
谷暖芊芊树,云深杳杳钟。
兵戈一分袂,惆怅几时逢。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

宿士特山堂怀似表 (sù shì tè shān táng huái sì biǎo)

朝代:宋    作者: 刘子翬

襆被重来宿,山堂故宛然。
池清秋过月,林静晚生烟。
仙李朝双阙,诗翁閟九泉。
无因访存殁,搔首暮山前。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

题苏氏巽风阁 (tí sū shì xùn fēng gé)

朝代:宋    作者: 李石

巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 (ruǎn méi fēng jǔ sì tí gāo shā jùn pǔ zuì xǐng tíng jué jù yīn jì yuán yùn bìng jiǎn xiāo shǐ jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

所寓皆同一旅亭,纷纷万事细如萍。
醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 (hé lǐ xùn bǎi shǎo qīng xīn nián yì xíng zài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

解赋新篇忆帝台,行宫楼殿亦巍哉。
应曾身作壶中客,记得春从天上来。
雉扇齐开香雾绕,龙墀暖赴晓班催。
君王神武多余暇,彩胜金花似旧裁。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

动物

次韵前人和许少卿见怀三首 其三 (cì yùn qián rén hé xǔ shǎo qīng jiàn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

题族伯自醉翁吟稿 (tí zú bǎi zì zuì wēng yín gǎo)

朝代:宋    作者: 周密

渊明千载人,太白一世士。
天子呼不来,大吏徵不起。
十诗九言酒,宁抱冻饿死。
是岂真醉邪,寓意聊尔耳。
翁今歠其醨,反骚笑湘水。
翁醉非物欲,翁醉非势利。
物不能醉翁,翁所谓自醉。
惟翁知其天,醉吟醒时事。
堪续醉时歌,可补醉乡记。
请诵小阮诗,庶识醉翁意。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志为改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 (hán jiāng shān cháng hán tóng shè yǐ xiān dài fū zhàng dōng zhì yǔ suǒ zhe fǎn shé tiáo wā biàn jiàn shì zhì wèi gǎi yǒng yáng xiàn qián zhī shuǐ yù liú guī xùn yīn cǐ xià yù chén fù zhāi yǒu shī měi zhī biàn nǎi shān cháng tóng liù shì gōng dīng xiāng shí bì huò zuò yě zhū xián jì fēn ér bá zhī yú sè wū wén hé èr zì gòng fù qī yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

永邑从前盛俊英,谁家再世擅时名。
乃翁障水流归巽,此士笺天拔去丁。
标美於嵇如鹤在,文工似愈以虫鸣。
同时六士多翔翥,事业轩轩洗耳听。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 (tóng yàn fàn yè zhòng xùn yǐn zhī shèn lè zhòng xùn qiě yǒu běi guī zhī qī qíng jiàn zú zhāng zhé yòng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 郑獬

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦着眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。

以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其二 (yǐ shǐ shì guò chéng dōu qì shì ér guī yú wàn zhōu chéng dōu wèi gāo biǎo xiōng lā fǎng líng quán zǎi gāo biǎo xiōng fēng yǔ lián míng suì yè zhū jì jiǔ cí jí shì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。