tí sū shì xùn fēng gé
题苏氏巽风阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

xùn fēng qǐ dōng nán , dà dì wàn wù xiǎo 。
wú mén gòng yán zhǔ , pǐ liàn héng jiāng biǎo 。

題蘇氏巽風閣

—— 李石

巽風起東南,大地萬物小。
吳門共延矚,匹練橫江表。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

xùn fēng qǐ dōng nán , dà dì wàn wù xiǎo 。
wú mén gòng yán zhǔ , pǐ liàn héng jiāng biǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巽风吹起东南方向,大地万物显得微小。
在吴门共同期待远方的目光,匹练横跨江面。
这首古文描写了巽风吹拂东南大地,使得世间万物显得微小。同时,吴门众人一同期盼着远方的目光,而匹练则在江面上横飞,给人一种豪迈和壮观的感觉。全诗以简洁而富有意境的表达,抒发了对自然界和英勇精神的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 李巽

孝义门风累世修,帝恩旌表耀南州。
藏书不特延多士,贡币仍闻亚列侯。
高阁声寒慈竹雨,小池香老瑞莲秋。
人来辱示朝贤什,吟咏浑消万斛愁。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

次韵葛大卿题江氏寒光阁 (cì yùn gě dà qīng tí jiāng shì hán guāng gé)

朝代:宋    作者: 苏颂

溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前。
潄石我思清病齿,倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白,春入东郊一望鲜。
况是江南风物好,待君重咏四时天。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

钱氏雷威琴(李巽伯云:「先公得雷威琴,钱氏物也,中题云云。故号忘味,为当代第一。」) (qián shì léi wēi qín lǐ xùn bǎi yún : 「 xiān gōng dé léi wēi qín , qián shì wù yě , zhōng tí yún yún 。 gù hào wàng wèi , wèi dāng dài dì yī 。 」 )

朝代:唐    作者: 无名氏

峄阳孙枝,匠成雅器。
一听秋堂,三月忘味。
(《全五代诗》七四引《西溪丛话》上)。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

咏物 抒情

仙迹岩题诗二十三首 经阁 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu jīng gé)

朝代:宋    作者: 无名氏

宝阁庄严金玄耀,风铃震响玉丁东。
甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

题杨氏猗猗阁 其二 (tí yáng shì yī yī gé qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

林生何猗猗,挺立似豪杰。
新稍一直上青冥,本末便与春风彻。
嗟哉流俗人,交义随情决。
寒霜落千山,我爱此君节。
眷焉题阁心,万变不磨灭。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

动物

寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 (jì tí yǐng chāng wáng shì xùn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

危槛跨层城,凭高俗虑醒。
鹏飞适莽苍,鸿去上青冥。
隠地临箕岭,贤游会德星。
跻攀何日共,远目寄郊垧。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

寄题颍昌王氏巽亭二首 其二 (jì tí yǐng chāng wáng shì xùn tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

旧馆懐贤躅,先朝翊帝圗。
虹梁引层构,血汗出奇驹。
几杖延乡老,诗书问鲁儒。
南天望云气,应泣舜苍梧。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

题赵氏连理木图 (tí zhào shì lián lǐ mù tú)

朝代:宋    作者: 袁甫

连理呈祥炳寸丹,巽斋高致拂云端。
须知念念通冥漠,不见声声说急难。
义槩莫如生死际,家风要使子孙看。
城南我祖嘉名似,从此心期共不刊。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。