首页 > 全宋诗 > 和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一

hé lǐ xùn bǎi shǎo qīng xīn nián yì xíng zài èr shǒu qí yī
 和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

解赋新篇忆帝台，行宫楼殿亦巍哉。
应曾身作壶中客，记得春从天上来。
雉扇齐开香雾绕，龙墀暖赴晓班催。
君王神武多余暇，彩胜金花似旧裁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě fù xīn piān yì dì tái ， xíng gōng lóu diàn yì wēi zāi 。
yìng céng shēn zuò hú zhōng kè ， jì de chūn cóng tiān shàng lái 。
zhì shàn qí kāi xiāng wù rào ， lóng chí nuǎn fù xiǎo bān cuī 。
jūn wáng shén wǔ duō yú xiá ， cǎi shèng jīn huā sì jiù cái 。

动物 龙

和李巽伯少卿新年憶行在二首 其一

—— 王庭珪

解賦新篇憶帝臺，行宮樓殿亦巍哉。
應曾身作壺中客，記得春從天上來。
雉扇齊開香霧繞，龍墀暖赴曉班催。
君王神武多餘暇，綵勝金花似舊裁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě fù xīn piān yì dì tái ， xíng gōng lóu diàn yì wēi zāi 。
yìng céng shēn zuò hú zhōng kè ， jì de chūn cóng tiān shàng lái 。
zhì shàn qí kāi xiāng wù rào ， lóng chí nuǎn fù xiǎo bān cuī 。
jūn wáng shén wǔ duō yú xiá ， cǎi shèng jīn huā sì jiù cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
解开这篇新的辞赋，回忆起帝王的台座，行宫的楼阁也是如此雄伟壮丽。
应该曾经化身壶中之客，记得春天是从天空降临的。
雉扇齐开，香雾环绕，龙墀上的温暖迎接着早朝的召唤。
君王神武，闲暇多余，宛如彩绘胜过金花的旧时裁剪。
总结：
这篇古文描述了作者回忆起昔日帝王的台座和行宫楼阁的壮丽场景。他似乎曾经化身为壶中之客，亲历春天从天空降临的美景。描述了雉扇齐开、香雾缭绕的景象，以及龙墀上温暖迎接早朝的场景。最后，作者赞美君王神武，有着充裕的闲暇，如同彩绘胜过金花的旧时裁剪。整篇古文抒发了作者对昔日盛景和君王的赞美之情。

《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一》是王庭珪的诗作，这首诗可以标签为抒情、咏史。
在这首诗中，王庭珪回忆了昔日在帝台的往事。他描述了行宫楼殿的壮丽景象，将自己比作壶中客，表达了对过去时光的怀念。诗中描绘了春天的景色，如雉扇散开的香雾、龙墀上的暖意，以及君王神武的壮观景象，都展现出了一幅美丽的画面。
这首诗情感丰富，既有对过去时光的回忆，又有对美好景色的描写，充满了抒情情感。同时，通过描绘君王的神武气象，也具有咏史的特点。王庭珪的诗作通过细腻的笔墨，勾勒出了一个充满诗意的画面，让人不禁感叹时光的流转和美好的记忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和李巽伯少卿新年忆行在二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：