tóng què wǎ yàn
铜雀瓦砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

摩挲岁久马肝死,洗涤尘开鸜眼鲜。
铜雀何人收废瓦,铭文犹记建安年。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mā sā suì jiǔ mǎ gān sǐ , xǐ dí chén kāi qú yǎn xiān 。
tóng què hé rén shōu fèi wǎ , míng wén yóu jì jiàn ān nián 。

銅雀瓦硯

—— 舒岳祥

摩挲歲久馬肝死,洗滌塵開鸜眼鮮。
銅雀何人收廢瓦,銘文猶記建安年。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mā sā suì jiǔ mǎ gān sǐ , xǐ dí chén kāi qú yǎn xiān 。
tóng què hé rén shōu fèi wǎ , míng wén yóu jì jiàn ān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摩挲岁久马肝已死,洗涤尘埃展鸜眼新。
铜雀归何人收废瓦,铭文犹记建安年。

总结:

诗人抒发了岁月流转的深切感慨,通过描述摩挲已经年久失修的马肝和清洗尘埃后焕发的鸜眼之鲜活,表达了事物的更新换代与岁月的变迁。其次,诗中铜雀被引入,寓意历史的保存,铭文依然铭记着建安年代的光景。通过这些描写,诗人反映了时间的推移和历史的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

铜雀砚 (tóng què yàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

摸索陶泓不忍研,阿瞒故物尚依然。
浪传铜雀檐间瓦,恐是金鳬海底砖。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 许及之

千年铜雀荫歌尘,张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德,中涵雨露炳星辰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
但取圭角全,何必琼与瑰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赋康平老铜雀砚 (fù kāng píng lǎo tóng què yàn)

朝代:宋    作者: 陈与义

邺城台殿已荒凉,依旧山河满夕阳。
瓦砾却鑱今日砚,似教人世写兴亡。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀瓦 (tóng què wǎ)

朝代:宋    作者: 赵文

曹公筑铜台,气力雄九有。
咿嘤到香履,千古开笑口。
犹余当时瓦,作砚传不朽。
涪翁所珍惜,又复落吾手。
鬼夺与客偷,任运不汝守。
可怜台上人,不如此瓦寿。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石亢之出铜雀台砚相示信笔题其後 (shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 强至

铜台遗荒基,寂寞千载下。
黄埃朽壤间,所得或片瓦。
砚材世共珍,购金不论把。
浪好昧所别,往往乱真假。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀砚 (tóng què yàn)

朝代:宋    作者: 李邴

魏宫歌舞已成尘,重见陶家几世孙。
铜雀不鸣唯解渇,管城何罪遽遭髠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

铜雀砚 (tóng què yàn)

朝代:宋    作者: 赵文

老瞒智计笼天下,歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心,不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神,那知身後旋成尘。
流传千百仅一二,付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得,品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休,怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生,建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛,醉来快写短歌行。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠琢砚 (zèng zhuó yàn)

朝代:宋    作者: 熊禾

我闻铜雀瓦,只覆娇屋姝。
又闻端溪石,只近贪泉夫。
胡为得贵重,置我几案隅。
尚恐习气腻,解使简册污。
我有一寸铁,秉心与之俱。
永矢磨不磷,千载明区区。
彼哉瓦与石,飘掷付太虚。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古瓦砚诗 其一 (gǔ wǎ yàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 晏殊

邺城宫殿久荒凉,缥瓦随波出禁墙。
谁约藓文成古砚,放闲裁破碧鸳鸯。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。