首页 > 发现 > 全宋诗 > 铜雀砚

tóng què yàn
 铜雀砚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厠几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩着毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平○平○平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄○，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平○仄○平。

gē wǔ rén yǐ sǐ ， tái diàn dòng yǐ qīng 。
jiù jī shēng hēi jí ， gǔ wǎ mái shēn gēng 。
yù zhì xiān gǔ xiǔ ， sōng dòng wèi āi qīng 。
zhù jǐn fēng yǔ bāo ， shān hé qiān gāo jīng 。
bù zuò yuān yāng fēi ， nǎi yǒu kē dòu qíng 。
mó shī shā lì cū ， kòu zhī jīn shí shēng 。
chū qiú quǎn mǔ xià ， suì cè jǐ xí qīng 。
rù yòng gù wèi guì ， lùn gǔ mò yǔ bìng 。
duān xī gē zǐ yún ， kōng fù shì shàng míng 。
hán zhe máo yǐng chuán ， hé dú chēng táo hóng 。
tǎng yǐ jiào suì nián ， hóng dāng shì rú xiōng 。

銅雀硯

—— 梅堯臣

歌舞人已死，臺殿棟已傾。
舊基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉質先骨朽，松棟爲埃輕。
築緊風雨剝，埏和鉛膏精。
不作鴛鴦飛，乃有科斗情。
磨失沙礫粗，扣知金石聲。
初求畎畝下，遂厠几席清。
入用固爲貴，論古莫與并。
端溪割紫雲，空負世上名。
韓著毛穎傳，何獨稱陶泓。
儻以較歲年，泓當視如兄。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，平○平○平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄平仄○，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平○仄○平。

gē wǔ rén yǐ sǐ ， tái diàn dòng yǐ qīng 。
jiù jī shēng hēi jí ， gǔ wǎ mái shēn gēng 。
yù zhì xiān gǔ xiǔ ， sōng dòng wèi āi qīng 。
zhù jǐn fēng yǔ bāo ， shān hé qiān gāo jīng 。
bù zuò yuān yāng fēi ， nǎi yǒu kē dòu qíng 。
mó shī shā lì cū ， kòu zhī jīn shí shēng 。
chū qiú quǎn mǔ xià ， suì cè jǐ xí qīng 。
rù yòng gù wèi guì ， lùn gǔ mò yǔ bìng 。
duān xī gē zǐ yún ， kōng fù shì shàng míng 。
hán zhe máo yǐng chuán ， hé dú chēng táo hóng 。
tǎng yǐ jiào suì nián ， hóng dāng shì rú xiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
歌舞的人已经死去，台殿栋梁已经倾覆。旧基址上长满了黑棘，古老的瓦片被深深地掩埋着。玉制的器物早已腐朽，松木梁柱化为了轻飘的尘埃。建筑物紧紧地经受着风雨的侵蚀，墙壁上涂抹的石灰粉刷也破损不堪。不再有鸳鸯飞翔的景象，只剩下科斗一般的凄凉。擦拭之后失去了粗糙的沙砾质感，轻敲之间发出金石交鸣的声音。初时只是寻求一方田地，后来连厕所都只有几张干净的席子。被采用使用的东西才有真正的价值，讨论古代事物时不可与现世混为一谈。端溪把紫云分割开来，却空憾世人所赞美的名声。韩愈写下了毛颖的传记，为何不同样称赞陶渊明。若是以岁月的长短来衡量，陶渊明应当视为兄长般的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《铜雀砚》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：