tóng què tái yù bǎn zhuàn
铜雀台玉板篆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

上土巴灰除虚除,伊尹东北八九余。
秦赵多应分五玉,丝竹木子世世居。
但看六六百中外,世主难留如国如。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

shàng tǔ bā huī chú xū chú , yī yǐn dōng běi bā jiǔ yú 。
qín zhào duō yìng fēn wǔ yù , sī zhú mù zǐ shì shì jū 。
dàn kàn liù liù bǎi zhōng wài , shì zhǔ nán liú rú guó rú 。

銅雀臺玉板篆

—— 不詳

上土巴灰除虛除,伊尹東北八九餘。
秦趙多應分五玉,絲竹木子世世居。
但看六六百中外,世主難留如國如。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

shàng tǔ bā huī chú xū chú , yī yǐn dōng běi bā jiǔ yú 。
qín zhào duō yìng fēn wǔ yù , sī zhú mù zǐ shì shì jū 。
dàn kàn liù liù bǎi zhōng wài , shì zhǔ nán liú rú guó rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清除土地上的尘灰,消除虚妄之物,伊尹东北行了八九千里。
秦国和赵国多有五种贵重的玉石,丝绸、竹木在那里代代相传。
只需看看六百多个中外国家,君主们难以长久留在自己的国土上,如同往事一般。



总结:

这首诗通过描绘不同时代的景观和政治现象,表达了一种变幻无常的社会现实。诗中提到伊尹东北行的距离,暗示了人们为了逃离现实而远离家园。秦赵地区有丰富的资源,但这些财富只是被少数人所拥有,而普通人却在世代相传的贫困中生活。最后,诗人指出了国家的动荡不安,君主们无法稳定统治,国家的命运就像过去的往事一样不可预测。整首诗流露出对社会变迁和政治权力的思考和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 汪遵

铜雀台成玉座空,短歌长袖尽悲风。
不知仙驾归何处,徒遣颦眉望汉宫。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

咏物

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 薛能

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 许及之

千年铜雀荫歌尘,张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德,中涵雨露炳星辰。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

铜雀研 (tóng què yán)

朝代:宋    作者: 陶弼

得自铜雀台,收晚棱角摧。
四方绿琉璃,一片青玫瑰。
炼尽沙石滓,陶成金玉胚。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 薛能

魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。
人生富贵须回首,此地岂无歌舞来。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

古铜雀台歌(题拟) (gǔ tóng què tái gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张鼎

铜雀苍苍对古馗,清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜,便是西园明月时。
(见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附)。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 贾至

日暮铜台静,西陵鸟雀归。
抚弦心断绝,听管泪霏微。
灵几临朝奠,空牀卷夜衣。
苍苍川上月,应照妾魂飞。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)

朝代:唐    作者: 贾至

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。
抚弦心断绝,听管泪霏霏。
灵几临朝奠,空牀卷夜衣。
苍苍川上月,应照妾魂飞。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 梁琼

歌扇向陵开,齐行奠玉杯。
舞时飞燕列,梦里片云来。
月色空余恨,松声莫更哀。
谁怜未死妾,掩袂下铜台。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。

铜雀台 (tóng què tái)

朝代:唐    作者: 王无竞

北登铜雀上,西望青松郭。
繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。
平生事已变,歌吹宛犹昨。
长袖拂玉尘,遗情结罗幕。
妾怨在朝露,君恩岂中薄。
高台奏曲终,曲终泪横落。

仄仄平平○平○,平仄平仄仄仄平。
平仄平○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄○○○仄○。