tóng nián qián yú bù lǐ láng zhōng zì cháng shā fù xíng zài yú yǐ zǐ shí yàn zèng zhī fù shī dài shū
同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

斧柯新样胜珠玑,堪赞星郎染翰时。
不向东垣修直疏,即须西掖草妍词。
紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐,羡君回去逼龙墀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fǔ kē xīn yàng shèng zhū jī , kān zàn xīng láng rǎn hàn shí 。
bù xiàng dōng yuán xiū zhí shū , jí xū xī yè cǎo yán cí 。
zǐ guāng chēng jìn dān qīng bǐ , shēng yùn yí cái jǐn xiù shī 。
péng dǎo shì chén jīn fàng zhú , xiàn jūn huí qù bī lóng chí 。

动物

同年前虞部李郎中自長沙赴行在余以紫石硯贈之賦詩代書

—— 韓偓

斧柯新樣勝珠璣,堪贊星郎染翰時。
不向東垣修直疏,即須西掖草妍詞。
紫光稱近丹青筆,聲韻宜裁錦繡詩。
蓬島侍臣今放逐,羨君迴去逼龍墀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fǔ kē xīn yàng shèng zhū jī , kān zàn xīng láng rǎn hàn shí 。
bù xiàng dōng yuán xiū zhí shū , jí xū xī yè cǎo yán cí 。
zǐ guāng chēng jìn dān qīng bǐ , shēng yùn yí cái jǐn xiù shī 。
péng dǎo shì chén jīn fàng zhú , xiàn jūn huí qù bī lóng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斧柯新样胜珠玑,堪赞星郎染翰时。
(斧柄上的树皮新鲜如同珍贵的珠玑,足以称赞你,星郎,以你的才华滴染墨迹时的景象。)

不向东垣修直疏,即须西掖草妍词。
(不再向东方宫墙提交你的辞章,而是在西方皇宫花园中草拟妍美的诗词。)

紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
(紫色的光芒比得上红色的丹青笔,其声音和韵律适合创作华丽绚烂的诗篇。)

蓬岛侍臣今放逐,羡君回去逼龙墀。
(如今身为流亡者的宫廷侍臣,羡慕你能够回归皇宫的龙墀,即帝王的宝座。)



总结:

这首诗赞美了一位名为星郎的文人,他以优美的辞章和才华横溢的诗词令人赞叹。诗中呼吁他不再向东方宫墙递交作品,而应该在西方皇宫花园中创作出华丽绚烂的诗篇。紫光象征着神秘而华丽的笔墨,呼应了诗人对于诗词的要求。最后,诗人表达了对于宫廷侍臣身份失落的羡慕,并希望他能回到皇宫的龙墀,即皇帝的宝座上。

这首诗《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗》是韩偓创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以精巧的比喻表现了紫石砚的珍贵和杰出,将其比作"胜珠玑",强调其品质卓越。这一比喻不仅突出了砚台的独特之处,还为诗中的主题奠定了基础。
其次,诗中表现了李郎中的文学才情。他在长沙赴行之际,赠送紫石砚给诗人,显示了他的诗意和雅趣。而诗人则以此为契机,回赠诗篇,展现了自己的文学造诣和友情之深厚。
接着,诗人提到了修文之事。他指出如果不在东垣修文,就应该在西掖草拟妍丽的词章。这表达了诗人对文学创作的坚持和对李郎中的鼓励。这也突显了当时士人的文学追求和风雅之风。
最后,诗人表达了对李郎中的羡慕和祝愿。他羡慕李郎中能够回去在朝廷中效力,即将逼近龙墀。这句表达了诗人对友人前程似锦的祝福和美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

同将作韦二少监赠水部李郎中 (tóng jiāng zuò wéi èr shǎo jiān zèng shuǐ bù lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。
重着青衫承诏命,齐趋紫殿异班行。
别来同说经过事,老去相传补养方。
忆得当时亦连步,如今独在读书堂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄为赋九芙蓉之句遂以归之目为壶中九华致其怅望 (nǎng zài cháng shā yǒu yí yǐ shí shān jīn jiù wù yún sàn cǐ shí yǐ jiān wán dú cún yú zhuāng wèi fù jiǔ fú róng zhī jù suì yǐ guī zhī mù wèi hú zhōng jiǔ huá zhì qí chàng wàng)

朝代:宋    作者: 牟巘

当年持饷自襄东,共载尤怜翠色浓。
莫向壶头疑薏苡,要从华顶看芙蓉。
诸郎自是阶庭秀,此物聊堪笔砚供。
却笑仇池无与伴,图中怅望九奇峰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名曰玉斗予自湖南再转之岭畏行李重滞旧所用委弃不存正以无砚为窘得之喜甚且爱其名捧而戏之曰亚父後尔尚无恙耶为赋此 (xiāng shí yǒu yí yǔ yǐ zǐ shí yàn zhě wèi shì xià yán shí míng yuē yù dòu yǔ zì hú nán zài zhuǎn zhī lǐng wèi xíng li chóng zhì jiù suǒ yòng wěi qì bù cún zhèng yǐ wú yàn wèi jiǒng dé zhī xǐ shèn qiě ài qí míng pěng ér xì zhī yuē yà fù hòu ěr shàng wú yàng yē wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

眼如鸜鹆色如肝,此语传闻谩有年。
李观匣中方念往,范增撞後岂知全。
临池欲试曾亲滴,把墨重看未忍研。
何幸却同郴笔句,贮云含雾到封川。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

袭美以紫石砚见赠以诗迎之 (xí měi yǐ zǐ shí yàn jiàn zèng yǐ shī yíng zhī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霞骨坚来玉自愁,琢成飞燕古钗头。
澄沙脆弱闻应伏,青铁沈埋见亦羞。
最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流。
君能把赠闲吟客,徧写江南物象酬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 (jì duān yàn yǔ fán mào shí yīn zuò shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张九成

端谿石砚天下奇,紫光夜半吐虹霓。
不同凡石追时好,要与日月争光辉。
韬藏久矣不敢用,惟恐翰墨污染之。
樊子文章有余地,汪汪万顷谁敢窥。
赠君此砚勿轻弃,经史妙处其发挥。
飞流溅沫满天下,要使咳唾皆珠玑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

近得一二砚示范达甫笑以为堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 (jìn dé yī èr yàn shì fàn dá fǔ xiào yǐ wéi kān zhī chuáng yě xǔ sòng duān zhōu dà yàn zuò shī yǐ jiān qí yuē)

朝代:宋    作者: 张孝祥

范郎紫玉余半圭,翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞,云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑,夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴,单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥,欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支牀龟,忽遣致我重宝齎。
金印如斗不愿携,爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪,溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺,须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池,为君大书十丈碑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

句 八 (jù bā)

朝代:唐    作者: 无名氏

人生壹世,草生壹时。
(以上均录自《考古学报》一九八○年第一期刊长沙巿文化局文物组撰《唐代长沙铜官窰址调查》。
)(按:唐代长沙铜窰窰址,在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带。
长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查,得器物二千余件。
以上所录各诗,均题於器物之上,多写於壸嘴或盘碗内底。
其中六言诗一首,为刘长卿《苕溪酬梁耿别後见寄》中四句,即韦承庆《南行别弟》诗。
二诗已收入《全唐诗》。
)(另有俗语若干条,未录。
同时所出有纪年之器物凡三件,录如次:「元和三年四月卅日造印子由子宰记。
」「大中玖年正月廿八日书记。
」「大中拾年拾日参造鼓价。
」)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余大父著作尝以所得沈元用给事歙砚遗水南林府君後七十年林氏子大鼎以端研遗余答以小诗 (yú dà fù zhù zuò cháng yǐ suǒ de shěn yuán yòng gěi shì xī yàn yí shuǐ nán lín fǔ jūn hòu qī shí nián lín shì zǐ dà dǐng yǐ duān yán yí yú dá yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

隆乾手泽稀疎甚,数帖凄其在水南。
但看吾翁贻歙石,固应之子饷端岩。
丁宁後裔藏为好,羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚,少年莫也肯同参。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。