tóng cuī jiū fǎng chén dào shì
同崔纠访陈道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

寻幽过桥去,松径入琳宫。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。
黏碑多古籀,插架独参同。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu guò qiáo qù , sōng jìng rù lín gōng 。
zhú bǎi fēng yán lǜ , liú cán yǔ yuàn hóng 。
nián bēi duō gǔ zhòu , chā jià dú cān tóng 。
dào shì xiān rán xiào , shī lián shí dǐng gōng 。

同崔糾訪陳道士

—— 趙汝鐩

尋幽過橋去,松徑入琳宮。
竹擺風簷綠,榴殘雨院紅。
黏碑多古籀,插架獨參同。
道士掀髯笑,詩聯石鼎工。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún yōu guò qiáo qù , sōng jìng rù lín gōng 。
zhú bǎi fēng yán lǜ , liú cán yǔ yuàn hóng 。
nián bēi duō gǔ zhòu , chā jià dú cān tóng 。
dào shì xiān rán xiào , shī lián shí dǐng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻幽的时候穿过了一座桥,走进了松树成荫的琳宫。
竹子垂挂在风檐下显得绿意盎然,榴花虽然残留却在雨中绽放着红艳。
墙上黏着许多古籀文字,书架上摆着独具匠心的经书。
一位道士拨开胡须笑着,而一首诗联镶嵌在石鼎上显示着工匠的巧思。
全诗描写了寻幽之旅的景致,其中松径和琳宫,竹摆和榴残,黏碑和插架,道士和诗联都以优美的词藻展现,表达了对自然和历史的赞美和敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

同王无玷罗用之访临卭道士墓 (tóng wáng wú diàn luó yòng zhī fǎng lín qióng dào shì mù)

朝代:宋    作者: 陆游

乐天诗句本嘲诙,那有人从碧海来。
五百年间逢好事,披榛来访此崔嵬。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送孙纠弹归镇江 (sòng sūn jiū tán guī zhèn jiāng)

朝代:宋    作者: 王义山

不待文公立学规,士当无愧此深衣。
无人可纠孰挑达,有过不弹谁是非。
不怕转喉能触讳,自言垂老盍知归。
只从北固山头处,直道留为晚景辉。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登纠峯顶 (dēng jiū fēng dǐng)

朝代:唐    作者: 吕从庆

盘盘纠峯岭,不与羣峯同。
我来值清秋,落叶飞苍穹。
洪涛湃松柏,烟雨交空蒙。
爱兹竟忘返,非关足力穷。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和永叔雪 (hé yǒng shū xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

二十年来野逸身,懒能奔走傍埃尘。
偶逢闾里闲游伴,同过丛林燕坐人。
世事纠纷宁有尽,劳生萧散不妨频。
晴阳缓辔殊多适,它日重来访道真。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访白陂陈处士 其一 (fǎng bái bēi chén chǔ shì qí yī)

朝代:宋    作者: 乐史

沿溪复践云,云边访道人。
水声齐入耳,山色来遶身。
闻君话经济,使我开精神。
少微星在此,飞诏何因循。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

延平次赵纠曹韵十四首 熙春台 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu xī chūn tái)

朝代:宋    作者: 陈宓

我乘凋瘵後,未省见花开。
安得一千里,同携登此台。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠酒店崔氏 (zèng jiǔ diàn cuī shì)

朝代:唐    作者: 张白

武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
南游道士饮一斗,卧向白云深洞口。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纠峯别业 (jiū fēng bié yè)

朝代:唐    作者: 吕从庆

纠峯岭半树森然,伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少,落花啼鸟自年年。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。