首页 > 发现 > 全宋诗 > 访白陂陈处士 其一

fǎng bái bēi chén chǔ shì qí yī
 访白陂陈处士 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐史 (lè shǐ) 。

沿溪复践云，云边访道人。
水声齐入耳，山色来遶身。
闻君话经济，使我开精神。
少微星在此，飞诏何因循。

平平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

yán xī fù jiàn yún ， yún biān fǎng dào rén 。
shuǐ shēng qí rù ěr ， shān sè lái rào shēn 。
wén jūn huà jīng jì ， shǐ wǒ kāi jīng shén 。
shǎo wēi xīng zài cǐ ， fēi zhào hé yīn xún 。

訪白陂陳處士 其一

—— 樂史

沿溪復踐雲，雲邊訪道人。
水聲齊入耳，山色來遶身。
聞君話經濟，使我開精神。
少微星在此，飛詔何因循。

平平仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

yán xī fù jiàn yún ， yún biān fǎng dào rén 。
shuǐ shēng qí rù ěr ， shān sè lái rào shēn 。
wén jūn huà jīng jì ， shǐ wǒ kāi jīng shén 。
shǎo wēi xīng zài cǐ ， fēi zhào hé yīn xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沿着溪水再次踏云而行，登上云端去访问那位隐居在云边的道士。
潺潺水声齐入耳，群山的美景环绕着身体。
听闻君说论经济之道，使我心灵得以开启。
虽然我才微不足道，但愿能在这里领悟星辰之妙，从而得到皇帝的赏识，有所施展。

赏析：这首古诗《访白陂陈处士 其一》由乐史创作，以清幽的自然景色和与道士的对话为题材。全诗描写了诗人乘船游览山水之间，偶然遇到了一位陈处士，展开了一场对话，其中融入了一些关于经济和精神的思考。
首节描述了诗人沿溪行走，踏入云雾之中，寻找道士。这里的云雾与山水相辉映，给人以幽静和神秘的感觉。
第二节写出了水声和山色的交相辉映，将自然景色的美妙呈现在读者面前，同时也通过声音和景色的交织，营造出一种身临其境的感觉。
第三节提到“闻君话经济”，意味着诗人与陈处士进行了深刻的交谈，关于经济与精神层面的问题。这部分内容不仅突出了陈处士的智慧，也启发了诗人的精神。
最后一节提到“少微星在此”，可能指的是星辰的出现，也可以理解为陈处士的教诲如同星辰一般照亮了前行的道路。飞诏何因循，可能指的是诗人对陈处士的感悟和启发，使他愿意继续追寻道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到乐史写的《访白陂陈处士》系列：

本文作者乐史介绍：🔈

乐史（九三○～一○○七），字子正，抚州宜黄（今属江西）人。初仕南唐爲秘书郎。入宋，爲平原主簿。官武成军掌书记，复赐及第，擢知陵州。因献《金明池赋》，召爲三馆编修。太宗雍熙三年（九八六），又因献书迁着作郎，直史馆，知舒州。淳化四年（九九三）知黄州。真宗咸平二年（九九九）知商州，解职分司西京。景德四年卒（《续资治通监长编》卷六五），年七十八。有《太平寰宇记》二百卷，《仙洞集》百卷，其他杂编四百九十余卷。今存《太平寰宇记》、《柘枝集》及传奇多种。事见《宋史》卷三○六《乐黄目传》、《东都事略》卷一一五、《抚州府志》卷四九。今录诗五首。 查看更多>>

乐史的诗：

相关诗词：