sòng pān shǎo bái yóu tóng bǎi gōng
送潘少白游桐柏宫 🔈
桐柏旧题句，方瀛新记文。
因君重拂拭，为我致殷勤。
仙过峰停鹤，龙藏井閟云。
金丹如可链，此去访方闻。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐柏舊題句，方瀛新記文。
因君重拂拭，爲我致殷勤。
仙過峰停鶴，龍藏井閟雲。
金丹如可鍊，此去訪方聞。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
桐柏山的古老名句，正是方瀛新添的文字。
因为您亲自悉心整理，特意为我付出了极大的努力。
仙人曾在山峰上停驻仙鹤，龙隐匿在井中，云雾缭绕。
金丹似乎能够串联起来，我将前往那里寻访更多消息。
总结：
诗人表达了对桐柏山古老名句的珍视，同时也赞美了方瀛对文字的新添，以及朋友为了他而付出的努力。诗中描绘了仙人和龙的神秘存在，以及金丹的神奇能力，诗人因此决定前往桐柏山寻找更多的信息。
舒岳祥的诗：
相关诗词：
送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)
年来游尽海边山，独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑，气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓，黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在，洞天莫放酒杯乾。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
桐柏观周匝，千峰累翠螺。
地高阴气少，天近日光多。
三井云雷起，一坛鸾鹤过。
谁言紫微後，无客继仙科。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送王道录桐柏住庵二首 其二 (sòng wáng dào lù tóng bǎi zhù ān èr shǒu qí èr)
见说当年梦甚真，公今高步挹清尘。
经传桐柏兼三洞，名在明廷接万神。
马过越山资浩气，花飞剡水正残春。
白云二友皆仙士，晤语多应一笑频。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送司马道士游天台 (sòng sī mǎ dào shì yóu tiān tāi)
羽客笙歌此地违，离筵数处白云飞。
蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐柏山书怀 (tóng bǎi shān shū huái)
桐柏山头避俗嚣，篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈，三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送潘少白赴连山馆 (sòng pān shǎo bái fù lián shān guǎn)
桐木深坑岭，菊田高弟家。
闻渠能馆致，去我使人嗟。
箬长潜沙笋，兰开傍石花。
古琴留挂壁，此意澹无邪。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送潘景参 (sòng pān jǐng cān)
久自知潘令，经曾荐祢衡。
居惭薄气力，何以助声名。
松柏非无岁，盐梅会有羹。
又从沙际别，把酒候潮生。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送倪平仲高士归天台 其二 (sòng ní píng zhòng gāo shì guī tiān tāi qí èr)
桐柏山高空翠寒，夜深星斗近仙坛。
下宫银瀑三千丈，付与诗人雨後看。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐柏观留别 (tóng bǎi guān liú bié)
身落天台古洞天，蒲团未暖又飘然。
如何庵不琼台地，想是吾非桐柏仙。
无复得餐三井水，未曾深结九峯缘。
杖头挑月下山去，空使寒猿啸晓烟。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐孙诗 (tóng sūn shī)
去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。