首页 > 发现 > 全宋诗 > 桐柏观

tóng bǎi guān
 桐柏观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

子晋栖霞境，高高出世埃。
直疑天上去，归认下云来。
银汉星辰近，金庭洞府开。
迟明欲回首，更上降真台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zǐ jìn qī xiá jìng ， gāo gāo chū shì āi 。
zhí yí tiān shǎng qù ， guī rèn xià yún lái 。
yín hàn xīng chén jìn ， jīn tíng dòng fǔ kāi 。
chí míng yù huí shǒu ， gèng shàng jiàng zhēn tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子晋居住在霞境之中，高高地脱离尘世的尘埃。
他直接怀疑自己是否能够飞上天空，又归纳出下云的方法。
银河中的星辰近在眼前，金庭的洞府敞开着。
黎明渐渐迟来，他欲要回头一望，再次登上降真台。



总结：

诗人描述了子晋的居住地——霞境，这是一个超脱尘世的地方。子晋对自己是否能够飞上天空充满了怀疑，但他也发现了一种下云的方法。他观赏到近在眼前的银河星辰，而金庭的洞府也向他敞开。黎明迟迟未到，他欲要回头一望，再次登上降真台。这首诗表达了诗人对超越现实、追求升华的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《桐柏观》的诗：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：