tīng zhèng yǔ rén tán qín
听郑羽人弹琴 🔈
仙乡景已清，仙子啓琴声。
秋月空山寂，淳风一夜生。
莎间虫罢响，松顶鹤初惊。
因感浮华世，谁怜太古情。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙鄉景已清，仙子啓琴聲。
秋月空山寂，淳風一夜生。
莎間蟲罷響，松頂鶴初驚。
因感浮華世，誰憐太古情。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
仙乡的景色已经清幽，仙子拨动着琴弦发出悠扬的音乐声。秋天的月光洒在空旷的山野，寂静无声，纯净的风在一夜间产生。莎草间的虫鸣逐渐停歇，松林上空的鹤儿初次惊飞。因为感受到这浮华世俗的变迁，有谁能怜惜起太古的情怀呢。
全诗描绘了仙境的宁静和优美，仙子的音乐使得山野更加幽雅，秋月的皎洁映照着静谧的大自然，一夜的淳风生发自然，而莎草虫鸣与松林鹤飞也构成了一幅和谐的画面。然而，诗人在此时此刻却感慨人世的变迁和浮华，对于太古之情怀的珍惜和思念，使得整首诗显得更加深情凄美。
李中的诗：
-
春日作
和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，...
-
寒江暮泊寄左偃
维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，...
-
喜春雨有寄
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，...
-
魏夫人坛
仙坛遗迹在，苔合落花明。绦节何年返，...
-
访洞神宫邵道者不遇
闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。羽客...
-
寄赠致仕沈彬郎中
鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，...
-
赠别
行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。自是...
-
送刘恭游庐山兼寄令上人
松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。石堂...
-
宿庐山白云峰重道者院
绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。云开...
-
海上从事秋日书怀
悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。千里...
- 李中诗全集>>
相关诗词：
听郑五愔弹琴 (tīng zhèng wǔ yīn tán qín)
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)
淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听幽兰 (tīng yōu lán)
琴中古曲是幽兰，为我殷懃更弄看。
欲得身心俱静好，自弹不及听人弹。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听女奴弹胡琴 (tīng nǚ nú tán hú qín)
女奴能为马上曲，一弹一弹复一弹。
我醉已眠都不醒，半天落月微霜寒。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)
边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
超然馆弹琴夜话 (chāo rán guǎn tán qín yè huà)
玉琴弹罢一灯青，仙鼠飞飞到客庭。
道士却能谈肇论，夜深倾听有山灵。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听湘西许老弹琴 (tīng xiāng xī xǔ lǎo tán qín)
顔里常春鬓已秋，抱琴时与破牢愁。
自言旧曲都忘却，弹未终时且罢休。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。