tíng qián gāo bǎi
亭前高柏 🔈
石田硗硗地力燥，谁种双柏已高大。
长材夭矫堪巨栋，老顶萦纡若层盖。
雪下孔翠寒不起，风中笙簧清可爱。
菟丝幸好求女萝，莫倚纤柔欲无頼。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
石田硗硗地劲力十分干燥，不知是谁种下了那对高大的双柏树。
它们的身材高大挺拔，枝繁叶茂，足以作为巨大建筑的梁柱；而顶部的树冠则像一层层盖棚般蔓延着。
即使下了雪，也没能让它们显露出孔雀一样的翠绿，依然在寒冷的季节里笔直地耸立着，而在风中吹响的笙和簧，清脆可爱。
菟丝幸好找到了女萝，不要依赖纤柔的姿态，不然就会没有可依靠的对象。
全诗描述了硗硗地石田上的一对高大双柏树，它们的树姿高挺，枝繁叶茂，可以用来做巨大的建筑梁柱。树顶的树冠则像层层盖棚般蔓延着。即使在寒冷的季节下了雪，双柏依然显得翠绿不减，而在风中吹响的笙和簧声音清脆可爱。诗人对这对双柏树的形态和气质赞美有加，并在最后提到菟丝幸好找到了适合她的女萝，提示不应依赖纤柔欲无依靠的对象。
文同的诗：
相关诗词：
句 其一七 (jù qí yī qī)
亭亭古柏不知年，天宝以前耆旧传。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为着语 (zhōu shí zhòng tí gàn qiú èr qīn mù tíng biǎn dá yǐ pān bǎi yīn wèi zhe yǔ)
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿。
五鼎从可陈，三釜嗟何及。
坟前白颈鸦，终日声楂楂。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
运司园亭 翠锦亭 (yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)
材大难为用，尝夸古柏篇。
亭前老楩楠，黛色亦参天。
夏暑借清阴，秋籁得自然。
有如爱庭楸，朝暮东西偏。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)
梅花亭外倚霜晴，读易亭中一老成。
亭在道旁还有意，几多行客想风声。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
四柏亭 (sì bǎi tíng)
道乡采芹暇，手植四株柏。
相对有正味，爱此岁寒格。
忠言贾奇祸，几削谏臣迹。
柏亦助道乡，每号风雨夕。
柏死公不死，大名日皦白。
後人补种之，存棠思召伯。
亭亭俨相持，撑云空百尺。
是柏出虽晚，风致犹古昔。
我来跂遗芳，清坐假一席。
徘徊意难舍，猛把阑干拍。
寄语景行人，用意幸勿窄。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 (zhào chán shī jiǔ yù yī jiàn bǐ zhì rǔ zé yǐ yóu yǐ yīn tí guǎng huì)
高僧寂寞空尘坐，古寺悲凉足野风。
道在岂须烦目击，亭前双柏自葱葱。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
望海亭 (wàng hǎi tíng)
谩指亭前柏，西来意自深。
迷人终着景，达士了忘心。
六叶传真谛，微言振道林。
法门应不二，来此默追寻。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
乌台古柏 (wū tái gǔ bǎi)
豸冠铁面气昂藏，古柏亭亭降异香。
天挺孤姿培相业，风裁老干肃台纲。
岁寒常卷珠帘雪，炎暑犹飞白简霜。
夜半群乌惊宿处，恍疑骢马召归忙。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
松柏 (sōng bǎi)
松柏生高冈，不依贵者门。
松柏长青青，却荫贵者坟。
生非门墙交，而与丘陇亲。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
奉和御制太清楼屏风柏连理 (fèng hé yù zhì tài qīng lóu píng fēng bǎi lián lǐ)
禁园绮合羣芳茂，瑞柏屏开秀色呈。
托植久依僊杏密，附枝俄接帝梧荣。
非烟结翠和风细，滴露凝华晓日明。
况是岁寒坚节异，亭亭千载表殊祯。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
○平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。