首页 > 发现 > 全宋诗 > 望海亭

wàng hǎi tíng
 望海亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈寿朋 (chén shòu péng) 。

谩指亭前柏，西来意自深。
迷人终着景，达士了忘心。
六叶传真谛，微言振道林。
法门应不二，来此默追寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

màn zhǐ tíng qián bǎi ， xī lái yì zì shēn 。
mí rén zhōng zhe jǐng ， dá shì le wàng xīn 。
liù yè chuán zhēn dì ， wēi yán zhèn dào lín 。
fǎ mén yìng bù èr ， lái cǐ mò zhuī xún 。

望海亭

—— 陳壽朋

謾指亭前柏，西來意自深。
迷人終著景，達士了忘心。
六葉傳真諦，微言振道林。
法門應不二，來此默追尋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

màn zhǐ tíng qián bǎi ， xī lái yì zì shēn 。
mí rén zhōng zhe jǐng ， dá shì le wàng xīn 。
liù yè chuán zhēn dì ， wēi yán zhèn dào lín 。
fǎ mén yìng bù èr ， lái cǐ mò zhuī xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谩指亭前的柏树，树影倾斜，暗含西来的深意。
令人陶醉的景色最终得以体悟，高风亮节的士人忘却了尘俗之心。
六叶传达着深奥的真谛，微小的言辞在大道林立中振奋人心。
法门应是无二的，前来此处默默地寻求领悟。
总结：诗人借景抒发对古柏树的赞美，同时隐喻了西来的深刻思想。景色吸引着游人，达士心静追求真谛。六叶柏传递微言，激励人们探索大道真谛，法门独一无二，只有默默领悟，方能达到境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《望海亭》的诗：

本文作者陈寿朋介绍：🔈

陈寿朋，字天固，长乐（今属福建）人。徽宗崇宁二年（一一○三）特奏名进士。官诸州文学。事见《淳熙三山志》卷二七。 查看更多>>

陈寿朋的诗：

相关诗词：