zhào chán shī jiǔ yù yī jiàn bǐ zhì rǔ zé yǐ yóu yǐ yīn tí guǎng huì
照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

高僧寂寞空尘坐,古寺悲凉足野风。
道在岂须烦目击,亭前双柏自葱葱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo sēng jì mò kōng chén zuò , gǔ sì bēi liáng zú yě fēng 。
dào zài qǐ xū fán mù jī , tíng qián shuāng bǎi zì cōng cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高僧独自静坐在空寂中,古寺显得凄凉,被野风吹拂。
修行之道无需过多地观察外界景象,亭前的两棵柏树自巍然茂盛。

总结:全文:这是一幅写高僧禅坐寂寞和古寺凄凉的景象,强调修行者应当专注内心,不受外界干扰,而自然景物的茂盛则象征着生命的生机。

赏析:这首诗由韩维创作,表现了一种禅境的宁静和自然景观的美妙融合。诗人以禅师照禅的心境为出发点,表现出了禅修者超脱尘世、宁静冥想的生活状态。在这古寺中,高僧独坐,感受到了寂寞和空旷,仿佛周围已经没有了世俗的纷扰,只有野风的凄凉。
诗中的“道在岂须烦目击”表达了禅修者不必刻意去追求外在的景致,因为他们已经在内心找到了一片宁静和清净。与此同时,诗中的“亭前双柏自葱葱”描绘了亭前的两棵柏树茁壮生长,显示了自然的生命力和坚韧。
总体而言,这首诗通过禅师的境界和自然景观的描写,传达了禅修者超脱纷扰、追求内心宁静的精神境界,同时也展现了大自然的美丽和生命的顽强。
标签: 禅修、自然、宁静、清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 (tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

般柴运水老庞禅,佛法无多在密边。
餠汝将来还与汝,因师交点更团圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一 (mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

花开次第剪繁枝,先後争妍各是时。
谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

午醉径睡比觉己甲夜矣 (wǔ zuì jìng shuì bǐ jué jǐ jiǎ yè yǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

自我归城西,已复再见冬。
虽未挂衣冠,其实则老农。
好事或饷酒,石室酒最醲。
一醉辄至暮,卧闻湖寺钟。
心安病自除,衾暖梦欲重。
化作孤鹤去,云崦巢长松。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其二 (cì yùn huì méi chán shī jiàn jì qiū rì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

长廊广殿午风清,禅倦何妨曳履行。
欢喜闲中有奇事,镊髭空对纸窗明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和王倅见惠十篇 其一○ (hé wáng cuì jiàn huì shí piān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 曹勋

潦倒固久矣,犹涉世网深。
中经谤嫉人,屡欲魑魅寻。
赫然天日照,敢改藜藿心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万里江湖一钓舟,夜寒乘月过沧洲。
投竿不比任公子,误得骊龙亦上鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物