tíng méi
庭梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

春风日日下丘园,绿到萱芽蕨破拳。
莫怪庭梅晚来好,尚堪桃李与争妍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chūn fēng rì rì xià qiū yuán , lǜ dào xuān yá jué pò quán 。
mò guài tíng méi wǎn lái hǎo , shàng kān táo lǐ yǔ zhēng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的风儿每天都吹拂着丘园,使得那里的绿色一直持续到萱芽蕨破之时。
不要怪罪庭院中的梅花开得晚,它仍然能与桃李争妍艳。
全文总结:诗人描述了春风不断吹拂下的丘园,使得那里的绿色植物茂盛生长,直到萱芽和蕨叶都破土而出。接着,诗人以庭院中晚开的梅花为比喻,告诫人们不要急于妄加评判,因为就像晚开的梅花一样,它依然能与早开的桃李相抗衡,展现其独特的美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

道士号庭梅为赋此 (dào shì hào tíng méi wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤处更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 释辉

我见庭梅六十春,当时初见已轮囷。
人老只道梅花老,不道梅花老笑人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 (shí yuè guò zhāo jué tíng méi xiāo rán yǐ dòng rén yì yīn zuò èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 李焘

厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。
疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵中玉早梅二首 其一 (cì yùn zhōng yù zǎo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梅蘂争先公不嗔,知公家有似梅人。
何时各得自由去,相逐扬州作好春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和常州崔使君咏後庭梅二首 一 (hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 孙逖

闻唱梅花落,江南春意深。
更传千里外,来入越人吟。
弱干红妆倚,繁香翠羽寻。
庭中自公日,歌舞向芳阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和常州崔使君咏後庭梅二首 二 (hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孙逖

梅院重门掩,遥遥歌吹边。
庭深人不见,春至曲能传。
花落弹棋处,香来荐枕前。
使君停五马,行乐此中偏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中庭 (zhōng tíng)

朝代:唐    作者: 韩偓

夜短睡迟慵早起,日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子,先向钗头戴一双。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 方回

翠竹阴森护槿篱,玉梅庭院粉墙欹。
几年避地无人住,犹有花开一两枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

幽庭 (yōu tíng)

朝代:宋    作者: 盛烈

幽庭鸟蹴梅花片,䔩䔩因风抟复散。
贪看立到昼阴移,满地苍苔遮一半。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梅花绝句十首 其一○ (méi huā jué jù shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陆游

山月缟中庭,幽人酒初醒。
不是怯清寒,愁蹋梅花影。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。