首页 > 全唐诗 > 和常州崔使君咏後庭梅二首 二

hé cháng zhōu cuī shǐ jūn yǒng hòu tíng méi èr shǒu èr
 和常州崔使君咏後庭梅二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

梅院重门掩，遥遥歌吹边。
庭深人不见，春至曲能传。
花落弹棋处，香来荐枕前。
使君停五马，行乐此中偏。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

méi yuàn chóng mén yǎn ， yáo yáo gē chuī biān 。
tíng shēn rén bù jiàn ， chūn zhì qū néng chuán 。
huā luò tán qí chù ， xiāng lái jiàn zhěn qián 。
shǐ jūn tíng wǔ mǎ ， xíng lè cǐ zhōng piān 。

马

和常州崔使君詠後庭梅二首 二

—— 孫逖

梅院重門掩，遙遙歌吹邊。
庭深人不見，春至曲能傳。
花落彈棋處，香來薦枕前。
使君停五馬，行樂此中偏。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

méi yuàn chóng mén yǎn ， yáo yáo gē chuī biān 。
tíng shēn rén bù jiàn ， chūn zhì qū néng chuán 。
huā luò tán qí chù ， xiāng lái jiàn zhěn qián 。
shǐ jūn tíng wǔ mǎ ， xíng lè cǐ zhōng piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花院的重门紧闭，远方传来歌声和笛声。
院子深深，人却不见踪影，春天到了，音乐声还能传到那遥远的地方。
花儿飘落在弹棋之处，芬芳的香气飘来，贴近枕前。
使君停下脚步，欣然欢乐于这里。

赏析：:
这是孙逖创作的《和常州崔使君咏後庭梅二首 二》。这首诗描写了春天后庭梅花的景象，以及在这美景之下的欢愉。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过描述梅院的景象，表现出了梅花盛开的场景。梅院的重门掩着，给人一种神秘的感觉，仿佛在远方可以听到歌吹声。这种描写为整首诗营造了一种远离尘嚣、宁静的氛围。
诗中提到“庭深人不见”，暗示了庭院深处梅花茂盛，人们难以看清。这种写景的手法增强了梅花的神秘感和吸引力。
接下来，诗人提到了春天的到来，暗示了梅花盛开正值春季。梅花的美丽不仅仅是自然景色，还能通过歌声传达出去，这一点加强了对春天的赞美。
诗的后半部分描写了花瓣落下时的景象，以及香气飘散的情景。这些描写增强了梅花的感官体验，使读者仿佛能够嗅到梅花的芬芳和感受到它的美丽。
最后两句写到崔使君驻足欣赏梅花，享受这美景带来的乐趣。整首诗以一种欢愉的氛围结束，使读者也能分享到诗人的愉悦之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙逖写的《和常州崔使君咏後庭梅二首》系列：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：